Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 105)

SVENSKA DANSK
■ Hur man använder fjärrkontrollen
1 Stall strömbrytaren [POWER ON/OFF]
pá videokameran pá [ON],
• När [CAMERAJ-lampan lyser gár det att använda
inspelningsfunktionerna O’
• Om du vill använda uppspelningsfunktionerna sá
tryck pá [VCR/CAMERA]-knappen sá att [VCR]-
lampan tänds ©.
2 RIkta fjärrkontrollen mot
fjärrkontrollsensorn pá videokameran
och tryck pá lämplig knapp.
Avstánd till videokameran: Inom 5 meter.
Vinkel: Inom 15° I höjd- och sidled.
♦ Ovanstáende anvándningsomráde gäller när
fjärrkontrollen används inomhus.
När den används utomhus eller I stark belysning kan
det hända att den inte fungerar ordentligt ens inom
ovanstáende omráde.
♦ Inom ett avständ pá ca. 1 meter gár det även att
använda fjärrkontrollen frán sidan (LCD-skärmssidan).
Val av fjärrstyrningsläge
När man använder tvä videokameror samtidigt gär det att
ställa in oiika fjärrstyrningslägen för att kunna styra
kamerorna var för sig.
♦ Om fjärrstyrningsläget som är inställt pä videokameran
inte överensstämmer med läget pá fjärrkontrollen tänds
indikeringen [REMOTE].
♦ När knapptypsbatteriet I fjärrkontrollen byts ut äterställs
automatiskt fjärrstyrningsläget tili [VORI].
♦ Ställ in [REMOTE] pá [MENU (OTHERS)]-menyn pá
önskat fjärrstyrningsläge 121-125).
0 Tryck pá ['•i]-knappen och [BJ-knappen samtidigt.
Därigenom stälis läget [VCR2] in.
Q Tryck pä [Kl-knappen och [Bl-knappen samtidigt.
Därigenom stälis läget [VORI] in.
■ Anvendelse af fjernbetjeningen
1 Säet [POWER ON/OFF] afbryderen pá
videokameraet til [ON].
• När [CAMERA] lampen lyser, kan De anvende
optagefunktionerne. O
• När De onsker at anvende gengivefunktionerne,
trykkes pä [VCR/CAMERA] knappen, sä [VOR]
lampen lyser.
0
2 Ret fjernbetjeningen mod
fjernbetjeningskontroisensoren pá
videokameraet og tryk pá den onskede
knap.
Afstand tu Videokamera: mindre end 5 meter.
Vinkel: Cirka 15° op, ned, til venstre eller hojre fra
midteraksen.
♦ Ovenfor beskrevne betjeningsafstande galder for
indendors brug af fjernbetjeningen.
När fjernbetjeningen anvendes udendors eller under
kräftige lyskilder, kan det ske, at den ikke virker
korrekt, selv indenfor det ovenfor beskrevne omráde.
♦ Indenfor en afstand af cirka en mefer fra
videokameraet, kan fjernbetjeningen ogsá anvendes
fra siden af kameraet (siden med LCD monitoren).
Valg af fjernbetjeningsindstilling
När der samfidigt anvendes to videokameraer, kan de
betjenes med hver sin fjernbetjening, uden at
betjeningerne griber forstyrrende ind I hinanden, sáfremt
fjernbetjeningsindstillingen ferst vaelges.
♦ Hvis fjernbetjeningsindstillingen pä videokameraet og
dets fjernbetjening ikke er indstillet, sä de passer
sammen, vises [REMOTE] Indikatoren.
♦ Udskiftning af knapbatteriet i fjernbetjeningen
tiibagestiller den automatisk til [VCR1] indstilling.
♦ Indstil [REMOTE] pä [MENU (OTHERS)] menuen til
den onskede fjernbetjeningsindstilling. (-» 121-125)
0 Tryk samtidigt pá [-<i] knappen og [■] knappen.
Dette veeiger [VCR2] indstillingen.
O Tryk samtidigt pá [!>-] knappen og [■] knappen.
Herved vaelges [VORI] indstillingen.
103