Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 141)

SVENSKA DANSK
■ Imbildning
Hur man avgör om det bildats imma inuti
videokameran, samt motátgarder
Om imindikeringen blinkar när du slàr pà videokameran
betyder det att det bildats imma inuti videokameran. I sà
fall stängs videokameran automatiskt av igen efter ett par
sekunder.
Gör dà pà följande satt:
1 Ta ut kassetten.
Inga andra funktioner gàr att anvànda. Beroende pà
màngden imma kan det banda att det inte ens gàr att
ta ut kassetten. Vànta i sà fall 2 - 3 timmar innan du
tar ut kassetten.
2 Làt kassettfacket vara öppet och vanta i
2-3 timmar.
Hur làng tid det tar beror pà màngden imma och pà
den omgivande temperaturen.
3 Slà pà videokameran efter 2 - 3 timmar och
se efter om imindikeringen har försvunnit.
Vanta 1 timme till for sàkerhets skull innan du
använder videokameran igen, àven om
imindikeringen har försvunnit.
Förebygg imbiidning.
• Imma bildas gradvis, sà det kan banda att
imindikeringen inte tänds förrän 1 0 - 1 5 minuter efter
det att det börjat bildas imma inuti videokameran.
• Under extremt kalla förhällanden kan imman frysa till
frost. I sà fall tar det ytterligare 2 - 3 timmar för frosten
att först smalta och bli till imma, och sedan för imman
att avdunsta.
Motátgarder om det biidas imma pà objektivet
Ställ strömbrytaren [POWER ON/OFF] pà [OFF] och làt
videokameran ligga pà det sattet i ungefär 1 timme. När
objektivet kommit upp i ungefär samma temperatur som
omgivningen försvinner imman automatiskt.
■ Kondensation
Konstatering af om der er dannet kondensvand
indeni, og afhjaeipning af kondensvand
Hvis Indikatoren for kondensation blinker, efter at De
tffinder videokameraet, er der dannet kondensvand i
videokameraet. I sá tilfelde slukker videokameraet
automatisk efter et par sekunder.
Afhjeelp som feiger:
1 Tag kassetten ud.
Alle andre funktioner virker ikke. Afhsengigt af
mrengden af kondensvand, kan det ogsä vaere
umuligt at tage kassetten ud. I sá tilfaelde skal De
vente 2 til 3 timer, for kassetten tages ud.
2 Lad kassetterummet stá áben og vent 2 tii
3 timer.
Den pákraevede tid afhaenger af meengden af
kondensvand samt omgivelsestemperatur.
3 Taend videokameraet efter 2 tii 3 timer og se
efter, at indikatoren for kondensation ikke
vises.
Selv hvis indikatoren for kondensation ikke laengere
vises, bor De for en sikkerheds skyld vente endnu en
time, for videokameraet envendes.
Pas pá kondensation seiv for indikatoren for
kondensation vises.
• Da kondensvand dannes gradvist, kan det ske, at
indikatoren for kondensation ikke vises for
1 0 - 1 5 minutter efter, at der er dannet kondensvand i
kameraet.
• Pá ekstremt kolde steder kan kondensvand fryse tii is. I
sá tilfaelde tager det yderligere 2-3 timer for frosten
forst er smeltet tii kondensvand, og derefter er
forsvundet.
Afhjaeipning af dugget objektiv
Sffit [POWER ON/OFF] afbryderen tii [OFF] og efterlad
videokameraet i denne tilstand i omkring en time. Nár
objektivet har opnáet omtrent samme temperatur som
omgivelserne, forsvinder duggen af sig selv.
139