Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 47)

SVENSKA DANSK
Inspelning med minimala
kameraskakningar
(superbildstabilisatorn)
Vici inspeiningssituationer dar det finns risk att
videokameran skakar, t.ex. när du har zoomai in ett
aviägset motiv aller när du gär omkring och spelar in med
kameran I handen, gär det att använda danna funktion för
att stabilisera bilden.
♦ Om kameraskakningarna är alltför kraftiga kan det
hända att det inte gär att fä bilden heit stabil.
1
Tryck pà [MENU]-knappen.
Menyn tänds.
2
Vrid pa [PUSH]-ratten för att väija [SIS].
3
Tryck in [PUSH]-ratten för att väija [ON].
4
Tryck pä [MENU]-knappen för att lämna
menyn.
Indikeringen [ j® ] O tänds.
♦ Vid däiig belysning kan det hända att
superbildstabilisatorn inte fungerar. I sä fall blinkar
[j® ]‘indikeringen.
♦ Vid inspelning i lysrörsbelysning kan det hända att
bildens ljusstyrka varierar och att färgerna blir
onaturliga.
♦ Det kan hända att bildkvaliteten blir nägot sämre än
vanligt.
♦ Vi rekommenderar att du ställer in [SIS] pä [OFF] när
du spelar in med videokameran pä Stativ.
Avstängning av superbildstabilisatorn
Ställ in [SIS] pä menyn pä [OFF].
Inspelning av stillbilder
Det gär att spela in stillbilder med ljud med valfri längd
antingen mitt i en vanlig inspelning eher trän
inspelningspausläget.
H Tryck pa stillbildsknappen [11].
Avstängning av stillbildsläget
Tryck en gäng tili pä stillbildsknappen [11].
Optagelse med minimeret
kamerarySten
(super image billedstabillsator)
Ved optagesituationer, hvor kamerarysten nemt kan
forekomme, eksempelvis när De har zoomet ind pä et
f]ernt motiv eher optager, mens De gär, kan De benytte
denne funktion tii at stabilisere billedet.
♦ I tilfeelde af meget kräftig kamerarysten vil det ikke
vaere muligt at stabilisere billedet.
1
Tryk pä [MENU] knappen.
Menuen vises.
2
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[SIS].
3
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at
vaelge [ON].
4
Tryk pä [MENU] for at forlade menuen.
[ ® ] Indikatoren O vises.
♦ Pä steder med daempet lys kan det ske, at
billedstabilisatorfunktionen ikke virker. I disse tilfaelde
blinker [ ®] Indikatoren pä LCD monitoren.
♦ Under lysstofror kan billedets lysstyrke svinge, og
farverne kan blive unaturlige.
♦ Billedkvaliteten kan forringes en smule.
♦ När der anvendes et kamerastativ, anbefales det at
saette funktionen tii [OFF].
Annullering af super Image
billedstabilisatorfunktionen
S®t [SIS] pä menuen til [OFF].
Optagelse af stillbilleder
De kan optage stillbilleder, der varer sä laenge det
onskes, sammen med lyd, enten midt i en almindelig
optagelse eher med start fra optagepause.
H Tryk pä stillknappen [11].
Annullering af stilloptagefunktionen
Tryk pä stillknappen [II] igen.
45