Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 112)

©[EDIT]
©
[S-VIDEO OUT]
[VIDEO [AUDIO OUT]
OUT]
[VIDEO IN]
I I I I
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
ITALIANO
Collegamento con la Gentralina di montaggio
VW-EC1E (opzionale)
• Se utilizzate la centralina di montaggio VW-EC1E O’
non è necessario collegarla al terminale Edit del
videórfegiètf'atòrè.'Queéta cèntralirià Invia'al
videoregistratore segnali simili a quelli del telecomando
e permette il montaggio anche con videoregistratori
privi di terminale Edit.
'
• Per il luh^idnamehto di questa centralina, fate
riferimento al suo manuale di istruzioni.
NEDERLANDS
Gebrulk van het montageregelapparaat
VW-EC1E (los verkrijgbaar)
• Wanneer u het montageregelapparaat VW-EC1E O
gebruikt, is het niet noodzakelijk dit aan te sluiten op de
montage-aansiuiting van de videorecorder aangezien
de videorecorder met behuip van de afstandsbediening
wordt bediend. Daarom is montereri fevens mogèlijk op
Videorecorders zonder een mpntage-aansluiting.
• Raàdpleeg de gebruiksaanwijzing van het
montageregelapparaat voor de bediening ervan.
Se collegate alla movie la centralina VW-EG310E,
potrebbe capitare che:
• Il montaggio non sia preciso: I
• Il montaggio non sia effettuato correttamente.
Vi Consigliamo, pertanto, di utilizzarè con questa movie le
centralihé VW-EC500E o VW-EGIE.
0 Al terminale Edit
O Terminale Edit
O Gollegamento all’alimehtatore GA.
0 Vidéoré^iStfatófe (opzionale)
Televisore (opzionale)
O Adattatore Scart
Wanneer U het montageregelapparaat VW-EG31 OE
aansluit op deze camerarecorder, kunnen de hieronder
beschreven gebeurtenissen zieh voordoen:
• Het monieren kan zeer onnauwkeurig zijn;
• Het monieren kan niet goed worden uitgevoerd.
Wij raden u daarom aan dei möntageregelapparaten
VW-EG500E of VW-EG1E met deze camerarecorder te
gebruiken.
0 naar de montage-aansiuiting
0 montage-aansiuiting
O Sluit de netspanningsadapter aan. '
o videoreeörder (lös verkrijgbaar) i
o tv (los verkrijgbaar)
O 21-pins adapter
’
rio