Kopiering tiii en s-vhs- eiier vhs- kassett, Kopiering tii en s-vhs (vhs), Kopiering till en s-vhs- eller vhs-kassett – Panasonic NVDS5EG Manuale d'uso
Pagina 107: Kopiering tii en s-vhs (vhs) kassette
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
SVENSKA
DANSK
Kopiering tiii en S-VHS- eiier VHS-
kassett
Genom att sätta pa videokameran pa utgangsadaptern
[AV ONE TOUCH STATION] gär det att kopiera kassetter
som är inspelade med videokameran till vanliga S-VHS-
eller VHS-kassetter.
Hur man satter pä videokameran pa utgängsadaptern
[AV ONE TOUCH STATION]
1
Salt fast utgängsadaptern [AV ONE
TOUCH STATION] pa videokamerans
undersida med hjälp av skruven Q-
• Tryck pä [OSDj-knappen pä fjärrkontrollen (-» 55)
innan du satter igäng kopieringen sä att inga
indikeringar syns. Annars blir även räkneverks- och
funktionsindikeringarna inspelade pä kopian.
• Om man drar ut stödbenet @ trän videokamerans
undersida gär det lättare att se bilden som spelas upp
pä LCD-skärmen.
Kopiering tii en S-VHS (VHS)
kassette
(overspilning)
Hvis De seettertilslutningsbasen [AV ONE TOUCH
STATION] pä kameraet, kan De kopiere kassetter
optaget pä dette Videokamera til S-VHS eller VHS
kassetter.
Pässetning af tilslutningsbasen [AV ONE TOUCH
STATION]
1
Säet tilslutningsbasen [AV ONE TOUCH
STATION] pä undersiden af
videokameraet ved hjaelp af skruen Q-
• For overspilning trykkes pä [OSD] knappen pä
f]ernbet]eningen {-» 55), sä der Ingen indikatorer vises.
Ellers vil teellerindikatoren og funktionsindikatorerne
ogsä blive optaget sammen med billedet pä den nye
kassette.
• Ved at trffikke stottebenet @ ud fra undersiden af
videokameraet bliver det lettere at se gengivebilledet
pä LCD monitoren.
105