Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 181)

SVENSKA DANSK
Uppspelning (ljud)
PI:
L1;
P2:
L2:
P3;
L3:
Det spelas inte upp nàgot ljud i
videokamerans inbyggda hogtalare.
Är volymen for lägt nedskruvad? Kontrollera att
[VCR]-lampan är land och háll [PUSHJ-ratten
intryckt tills [VOLUMEj-Indikeringen tänds. Vrid
sedan pá [PUSHJ-ratten for att justera volymen
{-» 47).
Olika ljud spelas upp sammanblandade.
Är raden [AUDIO OUT] pá
videobandspelarlägesmenyn instälid pä [MIX]?
Om du lègger pá ljud pá en kassetf som
Ursprungligen är inspelad med raden [AUDIO
REC] Instand pä [12bit] hörs bade originalljudet
och det pàlagda ljudet samtidigt vid
uppspelningen. Det gär aven att spela upp
ijudspären var för sig (-» 93).
Originalljudet blev raderat vid Ijudpálagg.
Om du lègger pá ljud pä en inspelning som är
gjord I läget [16bit] (-♦ 9f) raderas originalljudet.
Om du vili behálla originalljudet sä var noga med
att stalla in läget [12bit] vid originalinspeiningen.
Övrigt
PT.
LI:
P2:
L2:
P3:
L3-1:
L3-2:
Det gär inte att ta ut kassetten.
Är videokameran försedd med ström? Är
nätadaptern rätt ansluten eller batteriet rätt isatt?
Videokameran mäste vara försedd med ström för
att det ska gä att ta ut kassetten, men man
behöver inte ställa strömbrytaren [POWER
ON/OFF] pä [ONJ.
Det gär inte att göra nägonting utom att ta ut
kassetten.
Är imindikeringen [[J]] tänd? Om det bildas imma
inuti videokameran stängs den automatiskt av och
det gär inte att göra nägonting pä den utom att ta
ut kassetten. Vänta tills imindikeringen slocknat
(-► 139).
Fjärrkontrollen fungerar inte.
Är knapptypsbatteriet i fjärrkontrollen slut? Om
fjärrkontrollen inte fungerar när du använder den
alldeles i närheten av fjärrkontrollsensorn pä
videokameran betyder det att knapptypsbatteriet
är slut. Byt ut det mot ett nytt (-» 101).
Är rätt fjärrstyrningsläge inställt? Om inställningen
för [REMOTE] pä menyn pä videokameran inte
överensstämmer med inställningen pä
fjärrkontrollen gär det inte att styra videokameran
med fjärrkontrollen och indikeringen [REMOTE]
tänds pä LCD-skärmen {-* 103).
Gengivelse (lyd)
PI ; Der bores ingen iyd fra videokameraets
indbyggede hojttaier.
L1 : Er lydstyrken sat for lavt? Med [VCR] lampen
tsendt, hold [PUSH] drejeknappen inde, indtil
[VOLUMEN] indikatoren vises. Drej derefter pa
[PUSH] drejeknappen for at regulere
lydstyrken. (-» 47)
P2: Forskeliig lyde gengives sammen.
L2; Er [AUDIO OUT] sat til [MIX] pa
videobandoptagerfunktionsmenuen? Hvis De
har udfort audio dubbing pa en kassette, hvor
De havde sat [AUDIO REC] til [12bit], da der
blev optaget, gengives den originale lyd og den
dubbede audio lyd biandet sammen. Det er
ogsa muligt at gengive dem hver for sig.
(-> 93)
P3: Den originale lyd blev slettet ved udforelse
at audio dubbing.
L3: Hvis De udforer audio dubbing pa en
optagelse, der er optaget med [16bit] indstilling
(-» 91), slettes den originale lyd. Hvis De
onsker at beholde den originale lyd, skal De
huske at V3lge [12bit] indstilling ved den
original optagelse, samt anvende den
indbyggede mikrofon i videokameraet til at
foretage audio dubbing med.
Andet
PI:
LI: Kassetten kan ikke tages ud.
Er videokameraet forsynef med ström? Er
lysnetadapteren korrekt tilsluttet eller batteriet
korrekt sat i? For at fjerne kassetten skal
videokameraet vaare forsynet med ström, selv
om det ikke er nodvendigt at sstte [POWER
ON/OFF] afbryderen til [ONj.
P2: Der kan ikke udfores andre betjeninger end
udtagning at kassetten.
L2: Vises Indikatoren for kondensation [[J]]? Hvis
der er dannet kondensvand indvendig I
videokameraet, slukker det aulomatisk og
forhindrer alle andre betjeninger end udtagning
af kassette. Vent indtil indikatoren for
kondensation forsvinder. (-» 139)
P3: Fjernbetjeningen virker ikke.
L3-1 : Er knapbatteriet i fjernbetjeningen opbrugt?
Hvis fjernbetjeningen Ikke virker, när De
anvender den i n®rheden af
fjernbetjeningssensoren pä videokameraet, er
knapbatteriet opbrugt. Udskifte det med et nyt
batteri.
(-4
101)
L3-2: Er den korrekte fjernbetjeningsindstilling valgt?
Hvis videokameraets indstilling for [REMOTE]
pä menuen og indstillingen, der er valgt pä
fjernbetjeningen, ikke er identiske, kan
videokameraet ikke betjenes med
fjernbetjeningen, og [REMOTE] indikatoren
vises. {-♦ 103)
179