HEIDENHAIN ND 522 - Manuale (Pagina 75)

ND 522/523
75
II – 2 Configur
azione di sist
ema
Compensazione errore
Il percorso di traslazione di un utensile determinato dal sistema di
misura può, in alcuni casi, differire dal percorso effettivamente
compiuto dall'utensile. Questo può verificarsi a causa dell'errore del
passo della vite a circolazione di sfere o della deflessione e inclinazione
degli assi. Tale errore può essere lineare o non lineare e determinato
con un sistema di misura comparatore, ad esempio il sistema VM 101
di HEIDENHAIN, o con calibri a blocchetto. La relativa analisi consente
di determinare il tipo di errore e la necessaria compensazione (lineare
o non lineare).
L’ND 522/523 consente di compensare tali errori e ogni asse può
essere programmato separatamente con l'idoneo fattore di
compensazione.
Compensazione errore lineare
La compensazione errore lineare può essere applicata se i risultati del
confronto con lo standard di riferimento indicano un errore lineare
sull'intera corsa utile. In tal caso l'errore può essere compensato
calcolando un singolo fattore di compensazione. Vedere Fig. II.7 e Fig.
II.8

Se noti, i dati sull'errore del sistema di misura possono essere
inseriti direttamente. Premere il softkey TIPO per selezionare la
compensazione (LINEARE).
 Inserire il fattore di compensazione in parti per milione (PPM) e
premere il tasto Enter.
La compensazione errore è disponibile soltanto per
sistemi di misura lineari.
Fig. II.7 Formula per il calcolo della compensazione
errore lineare
Per il calcolo della compensazione errore lineare
utilizzare questa formula:
fattore di compensazione
LEC =
dove S = lunghezza misurata tramite standard di
riferimento
M = lunghezza misurata con sistema di
misura su asse
Esempio
Se la lunghezza dello standard di riferimento
impiegato è di 500 mm e la lunghezza misurata
lungo l'asse X è di 499.95, il fattore LEC per l'asse
X è di 100 parti per milione (ppm).
LEC =
LEC = 100 ppm
(arrotondamento al successivo
numero intero)
( )
S – M
M
x 10
6
ppm
( )
500 – 499.95
499.95
x 10
6
ppm