Samsung VP-D375W - Manuale (Pagina 95)

PORTUG.
95 95
ITALIANO Interfaccia USB
(solo VP-D375W(i)/D975W(i))
Interface USB (apenas para
as VP-D375W(i)/D975W(i))
✤ Per riprodurre filmati registrati con la videocamera oppure flussi di
dati trasferiti su PC mediante un collegamento USB, è necessario
installare il programma Video Codec.
✤ Non collegare la videocamera al PC prima di avere installato il
programma.
✤ Scollegare eventuali ulteriori videocamere o scanner collegati.
✤ Questa spiegazione è relativa al sistema operativo Windows ® 2000.
✤ Il manuale dell'utente di DV Media Pro è disponibile sul CD in
dotazione (D:/help/) nel formato PDF (Portable Document Format) di
Adobe.
(Acrobat Reader è un prodotto freeware di AdobeSystems,Inc.).
l Manuale dell'utente di DV Media Pro è in inglese.
Installazione del programma
1. Inserire il CD del software nell’unità CD-ROM del computer.
■ Viene visualizzata la schermata dell’installazione.
2. Se la schermata dell’installazione non viene visualizzata dopo avere
inserito il CD, fare clic su "Run" (Esegui) nel menu "Start" (Avvio) di
Windows ed eseguire il file Autorun.exe per avviare l’installazione. Se
l'unità CD-ROM è impostata su “D:/drive”, digitare “D:/autorun.exe” e
premere Invio.
3. Per installare il software selezionato, fare clic su una delle icone
elencate di seguito.
■ Fare clic su DV Driver (Driver DV)
- USB PC CAMERA e Driver STREAMING (DRIVER CAPTURE)
- Collegare la videocamera al PC per completare l'installazione
del driver DV.
1) La funzione è disponibile solo in modalità Camera
(Fotocamera).
2) Collegare la videocamera al PC tramite il cavo USB.
3) Sul PC inizia l’installazione del driver SAMSUNG A/V Capture.
■ Fare clic su DirectX 9.0
■ Fare clic su Video Codec
Per riprodurre i filmati (memorizzati sulla scheda di memoria) è
necessario installare Video Codec sul PC o utilizzare le funzioni USB
Streaming (Streaming USB)/PC Camera (Fotocamera del PC).
✤ Para reproduzir imagens em movimento gravadas pela câmara de
vídeo ou fluxos de dados transferidos através da ligação USB num
PC, deve instalar o programa Video Codec.
✤ Não ligue a câmara de vídeo ao PC antes de instalar o programa.
✤ Se outra câmara de vídeo ou scanner estiver ligado, desligue-o
primeiro.
✤ Esta explicação baseia-se no SO Windows ® 2000.
✤ O manual do utilizador do DV Media Pro foi incluído no CD fornecido
(D:/help/), em formato PDF (Portable Document Format) da Adobe.
(O Acrobat Reader é um produto freeware da Adobe Systems, Inc.)
O manual do utilizador do DV Media Pro está em inglês.
Instalação do programa
1. Introduza o CD com o software na unidade de CD-ROM do
computador.
■ Aparece o ecrã de selecção da instalação.
2. Se o ecrã de selecção da instalação não aparecer após a introdução
do CD, clique em “Run” (Executar) no menu “Start” (Iniciar) do
Windows e execute o ficheiro Autorun.exe para iniciar a instalação.
Quando a unidade de CD-ROM estiver definida para a unidade “D:”,
escreva “D:/autorun.exe” e carregue em Enter.
3. Clique nos ícones referidos a seguir para instalar o software
seleccionado.
■ Clique em DV Driver
- CÂMARA USB PARA PC e controlador de FLUXO
(CONTROLADOR DE CAPTURA)
- Ligue a câmara de vídeo ao PC para concluir a instalação do
DV Driver.
1) Só pode utilizar esta função no modo Camera (Câmara).
2) Ligue a câmara de vídeo ao PC com o cabo USB.
3) Inicia-se a instalação do controlador de captura de A/V da
SAMSUNG no PC.
■ Clique em DirectX 9.0
■ Clique em Video Codec
Tem de instalar o Video Codec para reproduzir as imagens em
movimento (guardadas no cartão de memória) num PC ou para
utilizar as funções de fluxo USB/câmara para PC.
Installazione del programma DV Media PRO Instalar o programa DV Media Pro
01227H VPD371 ITA+POR~098 2/10/07 11:03 AM Page 95