Samsung VP-D375W - Manuale (Pagina 79)

PORTUG.
79 79
ITALIANO
✤ La funzione Protection (Protezione) è disponibile solo in modalità
<M.Player> (Modo M.Play). ➥pagina 19
✤ È possibile proteggere le immagini più importanti dal rischio di
cancellazioni accidentali. Se si formatta la videocamera, tutte le immagini,
comprese quelle protette, verranno cancellate.
1. Posizionare l’interruttore [Power] su [PLAYER].
2. Impostare l’interruttore [Mode] su [CARD].
■ Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.
■ Se la scheda di memoria non contiene immagini
registrate, viene visualizzato il messaggio
<No image!> (Nessuna immagine!).
3. Utilizzando i tasti [œ œœ œ/√ √√ √ (REV/FWD)], cercare
l’immagine fotografica che si desidera proteggere.
4. Premere il tasto [MENU].
■ Viene visualizzato l’elenco del menu.
5. Premere il tasto [… … / † †] per selezionare
<Memory> (Memoria), quindi premere il tasto
[OK].
6. Premere il tasto [… … / † †] per selezionare <Protect>
(Protezione), quindi premere il tasto [OK].
7. Premere il tasto [… … / † †] per selezionare <On>,
quindi premere il tasto [OK].
8. Per uscire, premere il tasto [MENU].
■ Viene visualizzata l'icona di protezione ( ).
[ Note ]
■ E’ possibile accedere direttamente alla funzione
Protection (Protezione) premendo il tasto
[Q.MENU].
➥Pagina 20
■ Se la linguetta di protezione da scrittura della
scheda di memoria è impostata su LOCK
(BLOCCO), non è possibile impostare la protezione
delle immagini.
✤ Só pode utilizar a função Protect (Proteger) no modo <M.Player>
(Modo M.Play). ➥página 19
✤ Pode proteger imagens importantes contra eliminações acidentais.
Se formatar a câmara de vídeo, todas as imagens, incluindo as
imagens protegidas, são apagadas.
1. Coloque o interruptor [Power] na posição
[PLAYER].
2. Coloque o selector [Mode] na posição [CARD].
■ Aparece a última fotografia gravada.
■ Se não existirem imagens gravadas no cartão
de memória, aparece a indicação <No image!>
(Nenhuma imagem!).
3. Utilize os botões [œ œœ œ/√ √√ √ (REV/FWD)] para procurar
a fotografia que pretende proteger.
4. Carregue no botão [MENU].
■ Aparece a lista de menus.
5. Carregue no botão [… … / † †] para seleccionar
<Memory> (Memória) depois, carregue no botão
[OK].
6. Carregue no botão [… … / † †] para seleccionar
<Protect> (Proteger) depois, carregue no botão
[OK].
7. Carregue no botão [… … / † †] para seleccionar <On>
(Ligado) depois, carregue no botão [OK].
8. Para sair, carregue no botão [MENU].
■ Aparece o ícone de protecção ( ).
[ Notas ]
■ Pode aceder directamente à função Protection
(Protecção) com o botão [Q.MENU].
➥página 20
■ Se a patilha de protecção contra escrita do cartão
de memória estiver na posição LOCK, não
pode proteger imagens.
Modalità Fotocamera digitale
(solo VP-D375W(i)/D975W(i))
Modo de máquina fotográfica digital
(apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))
Protezione da cancellazioni accidentali Protecção contra eliminações acidentais
Move Select Exit MENU OK
√Photo
√Off
Move Select Exit MENU OK
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Off
On
2/46
800X600
5
7
8
√
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
2/46
100-0002
01227H VPD371 ITA+POR~098 2/10/07 11:03 AM Page 79