Samsung VP-D375W - Manuale (Pagina 83)

PORTUG.
83 83
ITALIANO Modalità Fotocamera digitale
(solo VP-D375W(i)/D975W(i))
Modo de máquina fotográfica digital
(apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))
Registrazione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria Gravar imagens em movimento (MPEG) no cartão de memória
✤ In modalità <M.Cam> (Modo MCam) è possibile
registrare filmati e salvarli sulla scheda di memoria.
➥pagina 19
✤ Sulla scheda di memoria è possibile registrare filmati con
audio.
✤ Le dimensioni del filmato da registrare sono
720x576.
Salvataggio di un filmato sulla scheda di
memoria
1. Posizionare l’interruttore [Power] su [CAMERA].
2. Impostare l’interruttore [Mode] su [CARD].
3. Premendo il tasto [Start/Stop], il filmato viene
registrato sulla scheda di memoria in formato
MPEG4.
■ È possibile registrare un’immagine fotografica
sulla scheda di memoria premendo il tasto
[PHOTO] invece del tasto [Start/Stop].
➥pagina 77
4. Per interrompere la registrazione premere il tasto
[Start/Stop].
Tempo di registrazione disponibile sulla
scheda di memoria
[ Note ]
■ Queste cifre sono indicative in quanto le capacità di
registrazione possono essere condizionate da variabili
quali l'argomento e il tipo di scheda di memoria.
■ II file registrati vengono salvati come mostrato nella cartella
a destra.
✤ Pode gravar imagens em movimento no modo
<M.Cam> (Modo M.Cam) e guardar as imagens
no cartão de memória.
➥página 19
✤ Pode gravar imagens em movimento com som no
cartão de memória.
✤ O formato de ecrã da imagem em movimento que
pretende gravar é de 720x576.
Guardar imagens em movimento num
cartão de memória
1. Coloque o interruptor [Power] na posição [CAMERA].
2. Coloque o selector [Mode] na posição [CARD].
3. Carregue no botão [Start/Stop] para gravar as
imagens em movimento no cartão de memória em
formato MPEG4.
■ Pode gravar uma fotografia no cartão de
memória carregando no botão [PHOTO] em vez
do botão [Start/Stop] .
➥página 77
4. Carregue no botão [Start/Stop] para parar de gravar.
Tempo de gravação disponível no cartão
de memória
[ Notas ]
■ Estes valores são aproximados, pois as
capacidades de gravação podem ser afectadas por
elementos variáveis, como o motivo e o tipo de
cartão de memória.
■ Os ficheiros gravados são guardados na pasta
como se mostra à direita.
√
<Moving image>
1
3 4
2
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
Filmati
128MB
Circa
8min
256MB 512MB 1GB 2GB
Circa
16min
Circa
32min
Circa
64min
Circa
120min
Imagem em
movimento
128MB
Aprox.
8min
256MB 512MB 1GB 2GB
Aprox.
16 min.
Aprox.
32 min.
Aprox.
64min.
Aprox.
120min.
01227H VPD371 ITA+POR~098 2/10/07 11:03 AM Page 83