Indice índice remissivo – Samsung VP-D375W Manuale d'uso

Pagina 108

Advertising

ITALIANO

PORTUG.

108

Accessori (Accessories) ................... 8
AF/MF ............................................ 47
Altoparlante (Speaker) ................... 60
Attenuatore vento (WindCut Plus) .. 44
Audio (Sound) .......................... 25~26
Avanzamento di fotogramma
(Frame advance) ............................ 62

Bilanciamento del bianco (White
Balance).......................................... 51
BLC ................................................ 57

Cancellazione (Deleting) ......... 80~81
Cassetta (Cassette)........................ 32
Cavo CC (DC Cable) .................... 19
Cerca registrazione (Rec Search)... 36
Collegamento (Connecting) ........... 96
Copia foto (Photo Copy) ................ 87

Data/Ora (Date/Time)..................... 30
Dimostrazione (Demonstration) ..... 28
DIS .................................................. 56
Dissolvenza (Fade) ........................ 40
Doppiaggio audio (Audio Dubbing) .. 63
DV ................................................... 92

EA programmata (Program AE)..... 48
Effetti visivi (Visual Effect) .............. 51
Esposizione (Exposure) ................. 46

Formattazione (Formatting)............ 79
Dimensione foto (Photo Size) ........ 75

Gruppo batterie (Battery Pack) ..... 16

IEEE1394 ................................ 91~92
Immagini fotografiche
(Photo images) ............................... 78

Impostazione dell’orologio
(Clock Set) ...................................... 23

LCD ................................................ 29

Maniglia (Hand Strap) .................... 14
Memoria Zero (Zero Memory)........ 37
Mirino (Viewfinder).......................... 32
Modalità audio (Audio Mode)......... 43
Modalità EASY.Q (EASY.Q Mode).. 35
Modalità registrazione (Rec Mode) .. 43

OSD ......................................... 21, 22

Protezione (Protection)................... 79
Pulizia (Cleaning) ......................... 100

Qualità foto (Photo Quality)............ 74

Registrazione di filmati
(Moving Image Recording)............. 83
Remoto (Remote)........................... 24
Ricerca foto (Photo Search)........... 59

Scheda di memoria (Memory Card)... 72
Schermo TV (TV Display) .............. 31

Tasti funzione (Function buttons)..... 9
Telecomando (Remote control)...... 13
Tele Macro ...................................... 55

USB (solo VP-D375W(i)/D975W(i))

.................................................. 90~95

Velocità di scatto (Shutter Speed) .. 46
Voce+(Voice+)................................. 46

Zoom .............................................. 39

ITALIANO

PORTUG.

Indice

Índice remissivo

- A -

- F -

- R -

- S -

- T -

- U -

- V -

- Q -

- Z -

- G -

- I -

- M -

- O -

- P -

- B -

- C -

- D -

- E -

- L -

Acertar relógio (Clock Set)........ 23
Acessórios (Accessories)............ 8
AF/MF........................................ 47
Altifalante (Speaker) ................ 60
Anti-ruído extra (WindCut Plus) ...44
Apagar (Deleting) ............... 80~81
Aparecimento/desaparecimento gradual
do som e da imagem (Fade) ......... 40
Avanço de fotogramas
(Frame advance) ...................... 62

Bateria (Battery Pack) .............. 16
BLC ........................................... 57
Botões de funções (Function buttons).. 9

Cabo de CC (DC Cable)........... 19
Cartão de memória (Memory Card) .. 72
Cassete ..................................... 32
Copiar fotografias (Photo Copy) .. 87

Data/Hora (Date/Time).............. 30
Demonstração (Demonstration)... 28
DIS............................................. 56
Dobragem do som (Audio Dubbing)... 63
DV.............................................. 92

EA programada (Program AE).. 48
Efeito visual (Visual Effect) ....... 52
Equilíbrio do branco (White Balance)... 51
Exposição (Exposure) .............. 46

Formatar (Formatting) .............. 79
Fotografias (Photo images) ...... 78

Gravação de imagens em movimento
(Moving Image Recording) ........... 80

IEEE1394 ........................... 91~92

LCD .......................................... 29
Ligação (Connecting)................ 96
Limpeza (Cleaning)................. 100

Macro teleobjectiva (Tele Macro).. 55
MEMÓRIA ZERO (ZERO MEMORY) .. 37
Modo de áudio (Audio Mode) ... 43
Modo EASY.Q (EASY.Q Mode).. 35
Modo grav (Rec Mode) ............. 43

Opções de menu no ecrã (OSD).. 21, 22

Pega (Hand Strap) ................... 14
Pesquisar grav (Rec Search) ... 36
Procurar fotografias (Photo Search).. 59
Protecção (Protection) .............. 79

Qualidade fotografias (Photo Quality).. 74

Som (Sound)....................... 25~26

Telecomando (Remote)............. 24
Telecomando (Remote control) .. 13
Tamanho de fotografia (Photo Size) . 71

USB (apenas para as VP-
D375W(i)/D975W(i)) ........... 93~98

Velocidade do obturador
(Shutter Speed) ........................ 46
Visualização no televisor (TV Display).. 31
Visor electrónico (Viewfinder) ... 32
Voce+(VOZ +) ........................... 67

Zoom ........................................ 39