Samsung VP-D391 - Manuale (Pagina 99)

Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução
de fi lmes pode não se processar de forma tão suave ou a
edição de vídeo pode demorar demasiado tempo.
Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução
de fi lmes pode saltar imagens ou funcionar de forma
inesperada.
Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ é uma marca comercial
da Intel Corporation.
Windows® é uma marca comercial registada da Microsoft®
Corporation.
Todas as outras marcas e nomes são propriedade dos
respectivos proprietários.
O funcionamento nгo й garantido para todos os ambientes
informáticos recomendados acima.
Não ligue a câmara de vídeo a um PC utilizando os cabos
DV e USB. Se o fi zer, a câmara de vídeo pode não funcionar
correctamente.
No modo M.Cam ou M.Player (M.Play), certifi que-se de que
o cartão de memória está introduzido na câmara de vídeo
antes de ligar o cabo USB.
Se não introduzir qualquer cartão de memória ou se este
não se encontrar formatado, o PC não reconhece a câmara
de vídeo como um disco amovível.
Se desligar o cabo USB do PC ou da câmara de vídeo
durante a transferência de dados, esta é interrompida e os
dados podem fi car danifi cados.
Se ligar o cabo USB a um PC com um HUB USB ou com
outros dispositivos ao mesmo tempo, pode ocorrer um
confl ito que impeça um funcionamento correcto. Se isto
acontecer, retire todos os outros dispositivos USB e tente
fazer uma nova ligação. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portuguese_95 95_Italian
Su un PC più lento, la riproduzione dei fi lmati potrebbe
risultare poco fl uida oppure le operazioni di modifi ca dei
fi lmati potrebbero richiedere molto tempo.
Su PC con specifi che inferiori rispetto a quelle elencate,
durante la riproduzione dei fi lmati potrebbero verifi carsi salti
di fotogrammi o altri inconvenienti.
Intel® Pentium III™ o Pentium 4™ è un marchio di Intel
Corporation.
Windows® è un marchio registrato di Microsoft®
Corporation.
Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi
proprietari.
Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti di
computer citati in precedenza.
Non collegare la videocamera a un PC utilizzando entrambi
i cavi DV e USB. La videocamera potrebbe non funzionare
correttamente.
Nei modi M.Cam (MCam) o M.Player (M.Play), assicurarsi
che la scheda di memoria sia inserita nella videocamera
prima di collegare il cavo USB.
Se non è stata inserita una scheda di memoria o se
quella presente non è formattata, il PC non riconosce la
videocamera come disco rimovibile.
Scollegando il cavo USB dal PC o dalla videocamera
durante il trasferimento dei dati, il trasferimento viene
immediatamente interrotto e i dati possono risultare
danneggiati.
Se si collega il cavo USB a un PC utilizzando un hub USB
o contemporaneamente ad altri dispositivi, si possono
generare confl itti, provocando un funzionamento non
corretto. In questo caso, rimuovere i dispositivi USB ed
eseguire nuovamente la connessione. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•