Aplicar efeitos visuais (efeito visual) – Samsung VP-D391 Manuale d'uso
Pagina 55
Portuguese_51
51_Italian
A função efeito visual funciona apenas no modo
Camera(Cam).
➥página 18
Os efeitos visuais permitem dar um ar criativo à
gravação.
Seleccione o efeito visual apropriado para o tipo
de imagem que pretende gravar e para o efeito a
criar. Existem 10 modos de efeitos visuais.
1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição
TAPE. (apenas para VP-D395i)
2. Carregue no botão MODE para defi nir o modo
Camera(Cam) (
).
3. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4. Mova o Joystick (
▲ / ▼) para cima ou para
baixo para seleccionar "Camera(Câmera)", e,
em seguida, carregue no Joystick ou mova o
Joystick (
X) para a direita.
5. Mova o Joystick (
▲ / ▼) para cima ou para baixo
para seleccionar "Visual Effect(Efeito Visual)", e,
em seguida, carregue no Joystick.
Aparecem as opções disponíveis.
6. Mova o Joystick (
▲ / ▼) para cima ou para
baixo para seleccionar a opção de efeito visual
desejada e, em seguida, carregue no Joystick.
O modo de visualização é defi nido para o
modo seleccionado.
7. Para sair, carregue no botão MENU.
•
•
•
•
•
•
APLICAR EFEITOS VISUAIS (EFEITO VISUAL)
La funzione Visual Effect (Effetti video) è attiva
solo nel modo Camera (Cam).
➥pagina 18
La funzione Visual Effect (Effetti video) consente
di elaborare in modo creativo la registrazione.
Selezionare l'effetto video appropriato per il tipo di
immagine da registrare e l'effetto che si desidera
creare. Sono disponibili 10 modi per gli effetti video.
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE.
(solo VP-D395i)
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera
(Cam) (
).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick (
▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Camera (Fotocam)",
quindi premere il joystick o muoverlo verso destra
(
X).
5. Muovere il Joystick (
▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Visual Effect (Effetti
video)", quindi premere il Joystick .
Vengono elencate le opzioni disponibili.
6. Muovere il Joystick (
▲ / ▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare l'opzione Visual Effect
(Effetti video) desiderata, quindi premere il
Joystick .
Il modo di visualizzazione viene impostato
secondo quanto selezionato.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
•
•
•
•
•
•
UTILIZZO DEGLI EFFETTI VIDEO (VISUAL EFFECT
(EFFETTI VIDEO))
BATT.
CHG
MODE
TAPE
CARD
AV
DV
BATT
.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
S
16BIt
16Bit
10Sec
10Sec
C.Nite 1/30
C.Nite 1/30
60min
60min
0:00:30
0:00:30
SP
STBY
STBY
Ar
Artt
Mov
Move
Sele
lect
Exi
Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camer
Camera
Program AE
Off
✔
Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
(VP-D395i only)