Samsung VP-D391 - Manuale (Pagina 24)

20_Italian Portuguese_20
1 Gravação de imagens e Indicador de carga
2
Contador de imagens (Número total de
fotografi as graváveis)
3 Indicador CARD (Cartão de memória)
4
Iluminação ➥página 59 (apenas para VP-
D392(i)/D395i)
preparação
Os indicadores da OSD apresentados
são baseados no modelo VP-D395i.
O ecrã acima é um exemplo,
diferindo do ecrã real.
Os indicadores da OSD têm por base
a capacidade de memória de 2 GB
(apenas para VP-D395i).
Para um melhor desempenho, as
indicações no visor e a respectiva
ordem estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio.
As funções assinaladas com * não
serão mantidas ao ligar a câmara de
vídeo miniDV depois de a desligar.
•
•
•
•
1 Temporizador (tempo de gravação de fi lmes)
2 Número de fi cheiro da imagem em movimento
3 Controlo do volume *
➥página 86
4 Indicador de protecção contra eliminação ➥página 80
5 Diapositivo ➥página 79
6
Contador de imagens (Fotografi a actual/
Número total de fotografi as graváveis)
7 Tamanho das fotografi as ➥página 75
8 Número da pasta – Número do fi cheiro ➥página 77
9 Marca de impressão ➥página 89
INDICADORES DO ECRÃ NOS MODOS M.CAM /
M.PLAYER (APENAS PARA VP-D395I)
1
Indicatore di registrazione e caricamento
delle immagini
2
Contatore immagini (numero totale di foto
registrabili)
3 Indicatore scheda di memoria
4 Luce ➥pagina 59 (solo VP-D392(i)/D395i)
preparazione
Gli indicatori OSD qui indicati si
basano sul modello VP-D395i.
La schermata visualizzata ha
valore puramente indicativo; non
corrisponde alla schermata effettiva.
Gli indicatori OSD si basano su una
capacità di memoria di 2GB (solo
VP-D395i).
Per ottenere prestazioni migliori, le
indicazioni visualizzate e l'ordine
possono essere soggetti a modifiche
senza preavviso.
Le funzioni contrassegnate con *
non vengono mantenute quando la
videocamera miniDV viene riaccesa
dopo essere stata spenta.
•
•
•
•
1 Contatore (tempo di registrazione fi lmato)
2 Numero di fi le del fi lmato
3 Controllo volume *
➥pagina 86
4 Indicatore di protezione da cancellazione ➥pagina 80
5 Slide ➥pagina 79
6 Contatore immagini (foto corrente/
numero totale di foto registrabili)
7 Dimensione foto ➥pagina 75
8 Numero di cartelle - numero di fi le ➥pagina 77
9 Stampa simb. ➥pagina 89
INDICATORI SU DISPLAY NEI MODI M.CAM /
M.PLAY (SOLO VP-D395I)
OSD in M.Cam Mode
4
10Sec
No Tape !
Art
10314 10314
60min 60min
00:00 1.JAN.2008 00:00 1.JAN.2008
W T
19 19
2 1 3
No Memory Card ! No Memory Card !
4
OSD in M.Player Mode
00:00 1.JAN.2008 00:00 1.JAN.2008
[10] [10]
0:00:00 0:00:00 STOP STOP
SMOV0001 SMOV0001 2
1
3
4
No Memory Card ! No Memory Card !
00:00 1.JAN.2008 00:00 1.JAN.2008
800X600 800X600
2/30 2/30 Slide Slide
002 002
100-0001 100-0001
7
8
5 6
9
No Memory Card ! No Memory Card !