Samsung VP-D391 - Manuale (Pagina 3)

Portuguese _iii iii_ Italian
avisos de segurança
Signifi cado dos ícones e sinais utilizados neste
manual do utilizador:
AVISO
Signifi ca que existe o risco de morte ou ferimentos
graves.
CUIDADO
Signifi ca que existe um risco potencial de ferimentos
pessoais ou de danos materiais.
CUIDADO
Para reduzir o risco de incêndio, explosão, choque
elétrico ou ferimentos pessoais durante a utilização
da sua câmara de vídeo, tome as seguintes
precauções de segurança básicas:
Signifi ca sugestões ou páginas de referência que
podem ser úteis ao operar a câmara de vídeo.
Estes sinais de aviso têm por fi nalidade evitar ferimentos no utilizador
e nas outras pessoas.
Respeite-os rigorosamente. Depois de ler esta secção, guarde-a num
local seguro para consulta futura.
precauções
Aviso!
Esta câmara de vídeo deve ser sempre ligada a uma tomada
eléctrica CA com ligação à terra.
As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, tal
como luz solar, fogo, entre outros.
•
•
Cuidado
Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente.
Substituir apenas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente.
Para desligar o aparelho da corrente eléctrica é necessário
retirar a fi cha da tomada; como tal, o acesso à fi cha tem de estar
completamente desimpedido.
avvertenze per la sicurezza
Signifi cato delle icone e dei simboli utilizzati in
questo manuale:
AVVERTENZA
Indica rischio di morte o di gravi lesioni personali.
ATTENZIONE
Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone.
ATTENZIONE
Precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio
di incendio, esplosione, scosse elettriche o lesioni
personali durante l'utilizzo della videocamera:
Suggerimenti o riferimenti utili relativi al
funzionamento della videocamera.
Questi cartelli di avviso servono ad evitare incidenti a voi e agli altri.
Seguirli scrupolosamente. Dopo aver letto questa sezione, conservarla
in un luogo sicuro per eventuali consultazioni future.
precauzioni
Avvertenza!
Questa videocamera deve essere sempre collegata a una
presa di rete con collegamento a terra.
Le batterie non devono essere esposte a eccessivo calore,
come luce del sole, fuoco o simili.
•
•
Attenzione
Se la batteria non è installata correttamente, esiste il rischio di esplosione.
Installare solo nuove batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Per scollegare l'apparecchio dalla corrente, estrarre la spina dalla
presa; la spina può essere utilizzata immediatamente.