Samsung VP-D391 - Manuale (Pagina 25)

Portuguese_21 21_Italian
UTILIZAR O BOTÃO VISUALIZAR ( )
Pode alternar entre os modos de visualização das informações do
ecrã: Carregue no botão Visualizar (
).
Alternar o modo de visualização das informações
Pode alternar entre os modos de visualização das
informações do ecrã:
Carregue no botão Visualizar ( ).
Os modos de visualização total e mínima alternam.
Modo de visualização total: Aparecem todas as
informações.
Modo de visualização mínima: Só aparecem os
indicadores de estado de funcionamento.
Verifi car a carga restante da
bateria
Mantenha premido o botão Visualizar
( ) enquanto estiver a carregar com
a alimentação desligada. Após alguns
segundos, o estado de carregamento
será apresentado no ecrã LCD durante 7
segundos.
O estado da carga da bateria representa
uma referência e uma estimativa.
Pode diferir dependendo da capacidade da
pilha e da temperatura.
•
•
•
•
UTILIZZO DEL TASTO DI VISUALIZZAZIONE ( )
È possibile cambiare il modo di visualizzazione delle informazioni a
video: Premere il tasto Visualizzazione (
).
Cambiamento del modo di visualizzazione delle
informazioni
È possibile cambiare il modo di visualizzazione delle
informazioni a video:
Premere il tasto Visualizzazione( ).
I modi di visualizzazione completa e minima si
alternano.
Modo di visualizzazione completa: Appaiono tutte
le informazioni.
Modo di visualizzazione minima: Vengono
visualizzati solo gli indicatori di stato operativo.
Controllo della batteria
rimanente
Tenere premuto il tasto Visualizzazione
( ) durante la carica quando
l'alimentazione è disattivata.
Dopo un istante, lo stato di carica viene
visualizzato sul display LCD per 7 secondi.
Lo stato di carica della batteria ha valore
di riferimento ed è approssimativo.
Può variare a seconda della capacità della
batteria e della temperatura.
•
•
•
•
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Battery Info
Batt ttery ery charge harged Battery charged
0% 50% 100%
Corretto smaltimento delle batterie del
prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con
sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o
confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono
essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria
contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di
riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono
smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla
salute umana o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali,
separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando
il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di
residenza.
Eliminação correcta das baterias
existentes neste produto
(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de
recolha de baterias separados.)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as
baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente
com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida
útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a
bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência
indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente
eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana
ou para o meio ambiente.
Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais,
separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do
sistema gratuito de recolha local de baterias.