Samsung VP-M2100B Manuale d'uso
Pagina 64
64
64
FRANÇAIS
ITALIANO
Photo Mode (Mode Photo) :
Choix des options liées aux fichiers
Vous pouvez imprimer automatiquement des fichiers photo enregistrés sur une
carte mémoire avec une imprimante prenant en charge la fonction DPOF.
Insérez la carte mémoire dans la fente MULTI CARD.
1. Déplacez le [POWER/MODE Selector] (sélecteur
MARCHE/MODE) vers le bas pour allumer le CAM.
◆ L’écran Video Record (Enreg vidéo) s’affiche.
2. Déplacez de nouveau le [POWER/MODE Selector]
(sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour
sélectionner le mode
Photo (Mode Photo)
et appuyez
sur le bouton [OK].
◆ Le système passe automatiquement au mode
sélectionné en l’espace de deux secondes, même
lorsque vous n’appuyez pas sur le bouton [OK].
◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) s’affiche.
3. Appuyez sur le bouton [OK].
◆ Cette fonction vous permet d’accéder au mode Photo
View (Aff. Photo).
4. Appuyez sur le bouton [W].
◆ L’écran Multi Play (Lect. multi) s’affiche.
5. Déplacez le bouton [W/
T,œ/√] pour sélectionner le
fichier photo que vous souhaitez imprimer.
6. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le bouton
[W/T] pour sélectionner <DPOF> et appuyez sur le
bouton [OK].
◆ Vous ne pouvez sélectionner la fonction DPOF que
lorsque vous avez opté pour le stockage de type
“External” (Externe). (reportez-vous à la page 32).
7. Déplacez le bouton [W/T], pour sélectionner le nombre
de copies que vous souhaitez imprimer et appuyez
sur le bouton [OK].
8. Appuyez sur le bouton [MENU] pour terminer le réglage.
Réglage de la fonction DPOF (Protocole de
commande d’impression numérique)
Remarques
✤ Reportez-vous à la page 120 pour plus de détails sur
l’impression des fichiers à l’aide de la fonction DPOF.
✤ Cette fonction permet d’imprimer jusqu’à 30 copies.
Photo Mode (Mod. Foto):
Selezione delle opzioni dei file
È possibile stampare automaticamente le immagini registrate sulla
scheda di memoria utilizzando qualsiasi stampante compatibile con
DPOF. Inserire una scheda di memoria nello slot della MULTI CARD.
1. Muovere verso il basso il [selettore
POWER/MODE] per accendere la videocamera.
◆ Appare la schermata Video Record (Registr. video).
2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE]
verso il basso per selezionare
Photo Mode
(Mod. Foto)
e premere il tasto [OK].
◆ Dopo due secondi il sistema passa
automaticamente al modo selezionato anche
se non viene premuto il tasto [OK].
◆ Appare la schermata Photo Capture (Cattura foto).
3. Premere il tasto [OK].
◆ Si passa a Photo View Mode (Mod. Visual. foto).
4. Premere il tasto [W].
◆ Appare la schermata Multiplay.
5. Muovere il tasto [W/T, œ/√] per selezionare
l’immagine da stampare.
6. Premere il tasto [MENU]. Selezionare <DPOF>
con il tasto [W/T] e premere il tasto [OK].
◆ È possibile selezionare <DPOF> solo se
come Storage Type (Tipo memoria) è stato
selezionato External (Esterna).
(vedere a pagina 32)
7. Selezionare il numero di copie da stampare
con il tasto [W/T] e premere il tasto [OK].
8. Premere il tasto [MENU] per terminare
l’impostazione.
Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format)
Note
✤ Per ulteriori dettagli sulla stampa dei file DPOF
vedere a pagina 120.
✤ È possibile impostare fino a 30 copie per la
stampa DPOF.
5
6
7
8
Copy To
Lock
Delete
DPOF
Multi Select
Copy To
Lock
Delete
DPOF
Multi Select
Press OK to set.
Press to cancel.
copies for DPOF print
1
1
00906Q M2100 FRA+ITA~072 9/27/05 4:33 PM Page 64