Samsung VP-M2100B - Manuale (Pagina 28)

28 28
FRANÇAIS ITALIANO
Premiers pas
Réglage de l’écran LCD
Votre CAM est équipé d’un écran à affichage à cristaux liquides qui
vous permet de visualiser directement les images que vous
enregistrez ou lisez. Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez
votre CAM (en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez
régler la luminosité ou la couleur de l’écran LCD.
1. Déplacez le [POWER/MODE Selector]
(sélecteur MARCHE/MODE) vers le bas pour
allumer le CAM.
2. Déplacez le [POWER/MODE Selector] (sélecteur
MARCHE/MODE) vers le bas pour sélectionner
System Settings (Réglage syst.) et appuyez sur le
bouton [OK].
◆ Le système passe automatiquement au mode
sélectionné après deux secondes, même
lorsque vous n’appuyez pas sur le bouton
[OK].
3. Déplacez le bouton [ W/T] pour sélectionner
<Display>et appuyez sur le bouton [ √ √].
4. Déplacez le bouton [ W/T] pour sélectionner
<LCD Brightness> (Lumin. LCD) ou <LCD Colour>
(Coul. LCD) et appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton [ W/T] pour sélectionner la
luminosité ou la couleur de votre choix et
appuyez sur le bouton [OK].
◆ Reportez-vous aux pages 90 et 91 pour plus de
détails.
✤ Si vous sélectionnez le bouton [œ] dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
✤ Si l’écran LCD est trop lumineux, réglez sa luminosité.
Remarques
La videocamera è dotata di un monitor colorato con display a cristalli
liquidi che consente di visualizzare direttamente ciò che si sta
registrando o riproducendo. A seconda delle condizioni in cui si
utilizza la videocamera (al chiuso o all’aperto ad esempio), è possibile
regolare la luminosità o il colore del display LCD.
1. Muovere verso il basso il [selettore
POWER/MODE] per accendere la videocamera.
2. Muovere verso il basso il [selettore
POWER/MODE] per selezionare le System
Settings (Imp di sistema) e premere il tasto [OK].
◆ Dopo due secondi il sistema passa
automaticamente al modo selezionato
anche se non viene premuto il tasto [OK].
3. Selezionare <Display> con il tasto [W/T] e
premere il tasto [√ √].
4. Selezionare la <LCD Brightness> (Lumin.
LCD) o il <LCD Colour> (Col LCD) con il
tasto [W/T] e premere il tasto [OK].
5. Selezionare la luminosità o il colore
desiderati con il tasto [W/T] e premere il
tasto [OK].
◆ Per informazioni vedere a pagina 90~91.
Guida introduttiva
Regolazione del display LCD
✤ Se dal menu si seleziona il tasto [œ], appare il menu precedente.
✤ In caso il display LCD sia troppo luminoso, regolarne la luminosità.
Note
3
4
5
Memory
System
System
Date/Time Date/Time
System
Memory
Language Language English English English
Display
System Settings System Settings
Settings: Display Settings: Display
System
Back Back
LCD Brightness LCD Brightness 20 % 20 %
LCD Colour 50 %
Settings: Display Settings: Display
System
20 % 20 %
60 % LCD Colour
Back Back
LCD Brightness LCD Brightness
00906Q M2100 FRA+ITA~035 9/27/05 4:26 PM Page 28