Samsung VP-M2100B - Manuale (Pagina 129)

129 129
FRANÇAIS ITALIANO
Spécifications
Nom du modèle
Le système CAM
Système d’enregistrement vidéo
Système photo
MP3
Voix
Mémoire
Durée de lecture / d’enregistrement
Pixel CCD
Puissance du zoom
Longueur focale
Luminosité minimum
Ecran LCD
Connecteurs
USB
Prise du CAM
Écouteurs
Entrée/sortie
AV
Prise CC (socle)
Divers
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Dimensions (L x H x P)
Poids
Micro intégré
VP-M2050S(B)/M2100S(B)/M2200S(B)
format MPEG4 AVI
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
Lecture stéréo
Enregistrement / lecture de fichiers SON
(échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo)
Mémoire interne / Memory Stick / Memory Stick
Pro / SD / MMC
Reportez-vous à la page 30
CCD 1/3.6’’, 2110K
x10 (optique), x100 (numérique)
f=4.1~41mm, F1.8~2.4
7 Lux
2,0’’, transréflectif, 210K
Type mini-B (USB 2.0 à haut débit)
Connecteur spécial à 22 broches
ø3,5 steréo
Vidéo (1,0 Vpp), Audio (-7,5 dBm ; 47 K Ω,
Entrée : mono / Sortie : stéréo)
Connecteur spécial à 22 broches
0°C~40°C
10%~80%
3,8 V (Batterie lithium-polymère), 4,8V (Adaptateur CA)
3,7W (LCD ON) / 3,1W(LCD OFF)
69,0mm x 103,5mm x 37,6mm
213g (Batterie lithium-polymère comprise)
Micro à condensateur stéréo multidirectionnel
Commun
Connecteur
Specifiche
Connettore
comune
Nome modello
Il sistema CAM
Sistema di registrazione video
Sistema di registrazione foto
MP3
Voce
Memoria
Tempo di registrazione/riproduzione
Pixel CCD
Zoom
Lunghezza focale
Illuminazione minima
Display LCD
Connettori
USB
Connettore CAM
Cuffia
Ingresso/uscita
AV
Connettore di ingresso CC
Generale
Temperatura di esercizio
Umidità operativa
Fonte di alimentazione
Potenza assorbita
Dimensioni (LxAxP)
Peso
Microfono incorporato
VP-M2050S(B)/M2100S(B)/M2200S(B)
Formato MPEG4 AVI
JPEG (DPOF, Exif 2.2)
Riproduzione stereo
Registrazione/riproduzione file WAVE (frequenza
di campionamento 8 KHz, 16 bit, Stereo)
Memoria interna/Memory Stick/Memory Stick
Pro/SD/MMC
Vedere a pagina 30
1/3.6 inch CCD, 2110 K
x10 (ottico), x100 (digitale)
f=4.1-41mm, F1,8-2,4
7 lux
2.0’’ transriflettente, 210K
Tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità)
Connettore 22Pin speciale
ø3.5 Stereo
Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47K
Ω,
Input:mono/Output:stereo)
Connettore 22Pin speciale
0°C-40°C
10%-80%
3,8 V (gruppo batteria ai polimeri di litio), 4,8 V
(adattatore di rete)(Alimentatore CA)
3,7 W (LCD ON) /3,1W (LCD OFF)
69,0mm x 103,5mm x 37,6mm
213 g (compreso il gruppo batterie ai polimeri di litio)
Microfono a condensatore stereofonico omni-direzionale
00906Q M2100 FRA+ITA~133 9/27/05 4:40 PM Page 129