Samsung VP-M2100B - Manuale (Pagina 19)

FRANÇAIS ITALIANO
19 19
Comment utiliser la batterie
Insertion/Ejection de la batterie
Il est recommandé d’acheter une ou plusieurs batteries
supplémentaires afin de bénéficier d’une utilisation continue de votre
CAM.
Insertion de la batterie
Faites coulisser la batterie dans la rainure jusqu’à
entendre un déclic.
Ejection de la batterie
Tirez sur le bouton d’éjection de la batterie pour
retirer cette dernière.
✤ Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie.
✤ Si le CAM n’est pas utilisé pendant une certaine période, retirez sa
batterie.
Remarques
Batterie standard
Batterie longue durée (en option)
Batterie
✤ Lorsque vous éjectez la batterie du CAM, tenez-la afin qu’elle ne
tombe pas sur le sol.
Avertissement
<Insert>
<Eject>
Uso del gruppo batterie
Installazione/estrazione del gruppo batterie
Si consiglia di acquistare uno o più gruppi batterie aggiuntivi per
permettere un uso continuo della videocamera.
Per inserire il gruppo batterie
Far scorrere il gruppo batterie nella scanalatura
finché si avverte un clic.
Per estrarre il gruppo batterie
Tirare il pulsante [estrazione batteria] per
estrarre il gruppo batterie.
✤ Prima di inserire il gruppo batterie, pulire i terminali per rimuovere
sostanze estranee.
✤ Se la videocamera non viene utilizzata per un certo periodo di
tempo, rimuovere il gruppo batterie.
Note
Gruppo batterie standard
Gruppo batterie a lunga durata (opzione)
Batteria
✤ Quando si estrae il gruppo batterie dalla videocamera, tenerlo per
impedire che cada.
Attenzione
00906Q M2100 FRA+ITA~035 9/27/05 4:26 PM Page 19