Samsung VP-M2100B - Manuale (Pagina 6)

Réglage du système...........................................................................96
Réglage de l’extinction automatique................................................96
Réglage de la fonction Démonstration ............................................97
Réglage du mode Start-up (Démarrage).........................................98
Réglage de la fonction N° de fichier ................................................99
Réglage du signal sonore ..............................................................100
Affichage des informations sur la version .....................................101
Réglage de la mémoire ....................................................................102
Choix du type de stockage ............................................................102
Formatage de la mémoire..............................................................103
Affichage de l’espace mémoire......................................................104
Réglage de la langue........................................................................105
Choix de la langue .........................................................................105
Utilisation du mode USB .................................................................106
Transfert de fichiers vers un ordinateur .........................................106
Connexion USB à un ordinateur....................................................107
Configuration système....................................................................107
Utilisation de la Web Cam..............................................................108
Raccordement du CAM à une imprimante ....................................109
Raccordement du CAM à d’autres appareils.................................111
Raccordement du CAM à un téléviseur ........................................111
Raccordement du CAM à un magnétoscope ................................112
Copie de fichiers vidéo sur une cassette VHS ..............................113
Enregistrement de données décodées à partir d’autres appareils
numériques .....................................................................................114
Raccordement du CAM à un ordinateur à l’aide du câble USB....115
Installation de programmes.............................................................116
Installation de DV Media Pro 1.0 ...................................................116
Interface USB pour le transfert de données ..................................117
Impression de photos ......................................................................119
Impression PictBridge.....................................................................119
Impression de photos à partir de fichiers DPOF ...........................120
6 6
FRANÇAIS ITALIANO
Divers..............................................................110
Sommaire
Informazioni varie...........................................110
Indice
Impostazione del sistema .................................................................96
Impostazione dello spegnimento automatico ..................................96
Impostazione della funzione di dimostrazione.................................97
Impostazione della modalità di accensione .....................................98
Impostazione della funzione N. File.................................................99
Impostazione del suono bip ...........................................................100
Visualizzazione delle informazioni sulla versione .........................101
Impostazione della memoria ..........................................................102
Selezione del tipo di memoria........................................................102
Formattazione della memoria ........................................................103
Visualizzazione dello spazio della memoria ..................................104
Impostazione della lingua ...............................................................105
Selezione della lingua ....................................................................105
Uso di USB Mode (Mod. USB).........................................................106
Trasferimento di file ad un computer .............................................106
Connessione ad un computer attraverso porta USB ....................107
Ambiente di sistema.......................................................................107
Uso di una PC Cam .......................................................................108
Collegamento della videocamera a una stampante......................109
Collegamento della videocamera ad altri dispositivi ...................111
Collegamento della videocamera alla TV .....................................111
Collegamento della videocamera a un videoregistratore ..............112
Copia di file video su una videocassetta........................................113
Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi digitali ..114
Collegamento della videocamera a un PC utilizzando il cavo USB ....115
Installazione dei programmi ..........................................................116
Installazione di DV Media Pro 1.0..................................................116
Interfaccia USB per trasferimento dati ...........................................117
Stampa delle fotografie ...................................................................119
Stampa con la funzione PictBridge ................................................119
Stampa delle fotografie con file DPOF ..........................................120
00906Q M2100 FRA+ITA~007 9/27/05 4:25 PM Page 6