MCZ Arcos 100 - Manuale (Pagina 55)

55
9.4
PULIZIA SCARICO
FUMO E RELATIVO
TUBO
OPERAZIONE DA EFFETTUARE
OGNI 250 ORE OD APPENA FA
FUMO LA CAMERA DI COMBU-
STIONE.
9.4.1
Togliere il pannello copertura su-
periore della canna fumaria (dove
applicato)
9.4.2
Smontare il tubo scarico fumo (2)
e se necessario, portare all’ester-
no, e pulirlo.
9.4.3
Con l’utilizzo di un aspiratore
togliere all’interno dello scarico (2)
la fuliggine residua e rimontare il
tubo od il comignolo nella sede
(2).
9.4.4
Rimontare il pannello copertura
superiore della canna fumaria
(dove applicato).
PULIZIA CAMERA DI COTTURA OVEN CLEANING
9.4
CLEANING OF THE
SMOKE EXHAUST
AND RELATIVE TUBE
THIS OPERATION IS TO BE
CARRIED OUT EVERY 250
HOURS OR AS SOON AS THE
FURNACE BEGINS TO CREATE
SMOKE.
9.4.1
Remove the upper panel cover
of the fl ue (when provided).
9.4.2
Remove the tube from the smoke
exhaust (2) if necessary, bring it
outside and clean it.
9.4.3
Using an aspirator, vacuum up the
residual soot inside the EXHAUST
(2) and reassemble the tube or
chimney cap into the SMOKE
EXHAUST (2).
9.4.4
Reassembled the upper cover
panel of the fl ue (when provided).
3