MCZ Arcos 100 - Manuale (Pagina 13)

13
2.5
OPERATORE
O CONDUTTORE FORNO
Identifi ca personale qualifi cato, ossia
munito di competenze specifi che, in quanto
le operazioni sono completamente manuali,
quindi si rimanda alla preparazione
e sensibilità dell’operatore.
E’ tassativamente proibito all’operatore
eseguire le operazioni che vengono indi-
cate di responsabilità
del MANUTENTORE ELETTRICO.
2.6
MANUTENTORE ELETTRICO
O PERSONA ISTRUITA
(Vedi EN 60204 ed EN 60335-1 punto
3.55)
Tecnico qualifi cato in grado di condurre la
macchina in condizioni normali; è prepo-
sto a tutti gli interventi di natura elettrica di
regolazione, di manutenzione, e di ripara-
zione.
E’ in grado di operare in presenza di tensio-
ne all’interno di armadi o scatole elettriche.
2.7
PROTEZIONE PERSONALE
La presenza di un simbolo tra quelli a
fi anco della descrizione richiede obbliga-
toriamente l’utilizzo di protezioni personali
da parte dell’operatore, essendo implicito il
rischio d’infortunio.
2.8
CONSIGLIO
Si riferisce ad un modo di lavoro speri-
mentato in fabbrica, ben sapendo che ogni
operatore svilupperà poi un suo modo di
operare.
2.9
INTERVENTI STRAORDINARI
Eventuali interventi di manutenzione evi-
denziati dal simbolo qui a fi anco, sono
da richiedere al Rivenditore Autorizzato..
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
2.5
OVEN USER
OR OPERATOR
Identifi es qualifi ed personnel or those
having special qualifi cations given
that the operations are completely manual.
Therefore, refer to the training
and ability of the operator.
The operator is absolutely prohibited
to carry out operations which are indi-
cated as the responsibility
of an ELECTRICAL MAINTENANCE
OPERATOR.
2.6
ELECTRICAL MAINTENANCE OPERA-
TOR OR QUALIFIED PERSON
(See EN 60204 and EN 60335-1 point
3.55)
Qualifi ed technician able to operate
the machine under normal conditions;
in charge of all electrical interventions
including regulation, maintenance,
and repair.
The operator is able to work when
power is present within electrical cabinets
or boxes.
2.7
PERSONAL PROTECTION
The presence of a symbol amongst those
next to the description absolutely requires
the use of personal protection on behalf of
the operator since the risk of accident is
present.
2.8
RECOMMENDATION
This refers to a work method tested in the
factory, keeping in mind that every opera-
tor will then develop his own work method.
2.9
SPECIAL INTERVENTIONS
Any maintenance interventions represen-
ted by the symbol shown adjacently are
to be requested from an Authorized Retai-
ler.
SAFETY REGULATIONS