MCZ Arcos 100 - Manuale (Pagina 2)

ALCUNE NOTE
SUL MANUALE
D’USO
Ricordate che il MANUALE
D’USO non è un accessorio
del Forno, ma è PARTE
INTEGRANTE del Forno stesso
ed è anche una PRESCRIZIONE
DI SICUREZZA.
Per questa ragione bisogna:
conservarlo in buono stato,
in vicinanza del Forno e passarlo
a qualsiasi conduttore,
utente o successivo proprietario,
così che dal Forno stesso
si possano ricavare tutte le infor-
mazioni per cui
è stato realizzato al massimo
della SICUREZZA e PRESTAZIO-
NE.
Ricordarsi che qualsiasi
aggiornamento va inserito
nello stesso manuale come
verrà indicato dal Costruttore.
Il manuale non deve essere
danneggiato, deve rimanere
integro (non strappare i fogli),
va conservato al riparo da umidità
e calore; durante la consultazione
bisogna evitare di ungerlo
o deteriorane la leggibilità.
Per facilitare la consultazione,
il manuale è stato diviso in
parti,quelle che richiedono più
attenzione vengono richiamate
con simboli.
Con questo accorgimento,
il Costruttore intende richiamare
l’attenzione del lettore sulle
ATTENZIONI, AVVERTENZE
e PERICOLI che lo riguardano.
Tutti i disegni e qualsiasi altro
documento sono di proprietà
del Costruttore che se ne riserva
tutti i diritti e ricorda che
non possono essere messi
a disposizione di terzi senza
la Sua approvazione scritta.
E’ quindi vietata qualsiasi
riproduzione anche parziale
del testo e delle illustrazioni.
NOTES
CONCERNING
THE USER
MANUAL
Remember that the USER’S
MANUAL is not an accessory
to the Oven, but an INTEGRAL
PART of the Oven itself
and is part of the SAFETY
REGULATIONS.
Therefore it must be:
kept in good condition near the
oven and given to any operator,
user, or subsequent owner
so that all of the information
can be easily obtained regarding
the purposes for which the Oven
itself was created and so that
it can be used in complete
SAFETY and PERFORMANCE.
Remember that any
updates indicated by the
Manufacturer are to inserted
into the manual.
The manual must not be
damaged, must remain
intact (do not tear out pages),
and should be kept away from
heat and humidity;
when using, avoid dirtying it
or reducing legibility.
To facilitate consultation,
the manual was divided into parts
, those parts which require closer
attention are identifi ed by
symbols.
The Manufacturer intends,
n this way, to catch the reader’s
attention using the words
ATTENTION, WARNING,
and DANGER when necessary.
All of the drawings and any other
documents are property of the
Manufacturer who reserves
all rights to them and reminds that
they may not be made available
to third parties without
the Manufacturer’s written
approval.
Therefore, any reproduction,
even partial, of the text and
illustrations is prohibited.
2