Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 85)

Problema [DVD] Soluzione
I sottotitoli e/o i dialoghi della colonna
sonora non sono nella lingua selezionata
con le impostazioni iniziali.
Se la registrazione del disco non ha previsto i sottotitoli o i dialoghi in quella lingua,
non sarà possibile ascoltarli/vederli nella lingua selezionata con le impostazioni
iniziali.
Il menu è visualizzato in Francese (ad
esempio). La lingua dei messaggi (MENU LINGUA) è stata impostata su FRANÇAIS,
selezionate la lingua desiderata.
Non appaiono i sottotitoli. • I sottotitoli appaiono solo se sono stati registrati sul disco.
• I sottotitoli sono stati cancellati dal televisore. Premete SUBTITLE OFF/ON per
visualizzare i sottotitoli.
E’ impossibile selezionare sottotitoli o
dialogo in una lingua diversa.
I sottotitoli non sono stati registrati sul disco con altre lingue.
Non è possibile modificare l’angolo di
visuale.
Sul disco non sono state registrate altre angolazioni. Le angolazioni multiple
vengono registrate solo per alcune scene.
Avete dimenticato il codice di accesso
per il blocco selettivo. Ad apparecchio fermo (Stop), tenete premuti contemporaneamente i tasti
SKIP/SEARCFI, STILL/PAUSE e quindi, per 3 secondi, il tasto POWER (fino a che
dallo schermo TV non scompare l’indicazione “INITIALIZED”). Il blocco verrà
annullato e tutte le impostazioni iniziali torneranno ai valori predefiniti.
Se avete effettuato l’operazione di
INIZIALIZZAZIONE
Dopo l’inizializzazione dell’apparecchio, quando
premete per la prima volta il tasto POWER per
mettere in standby l’apparecchio e successivamente
lo accendete nuovamente, sul televisore appare la
schermata per la selezione della lingua delle
istruzioni su schermo (OSD). Per selezionare la
lingua desiderata, premete sul telecomando
i tasti da “1” a “5”.
S E L E C T M E N U L A N G U A G E
L A N G U E S D E S M E N U S
E L I J A I D I D M A D E L M E N U
V I E N Ü S P R A C H E W A H L E N
S E L E Z 1 O N E L 1 N G U A M E N U
E N G L 1 S H P R E S S ®
F R A N Ç A I S P R E S S E R @
E S P A Ñ O L P R E S I O N E ®
D E U T S C H T A S T E ®
I T A L I A N O P R E M E R E
Problema [CD Video] Soluzione
Non appaiono i menu-guida per la La funzione è disponibile solo con i CD Video dotati di Controllo di Riproduzione.
riproduzione.
Messaggi di autodiagnosi
Quando viene individuato un funzionamento difettoso o un problema, sul display viene visualizzato un codice di servizio.
In base al codice visualizzato è possibile conoscere il tipo di problema presentatosi.
Codice di servizio Stato dei iettore Soluzione
U11 Il disco è sporco. Pulite il disco.
H □ □
Sembrerebbe essersi verificato un
problema. Il numero che segue
l’indicazione “FI” indica il tipo di
problema. Mettere l’apparecchio in standby e accendetelo nuovamente.
Oppure mettere l'apparecchio in standby, staccate la spina e
inseritela di nuovo. Se il codice di servizio rimane visualizzato,
anche dopo il vostro intervento, rivolgetevi a un centro
assistenza.
85