Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 21)

NEDERLANDS SVENSKA
Optionele audio-aansluitingen
Aansluiten op een decoder of versterker
met Dolby Digitale (AC-3) verwerking B
Bij weergave van discs die voorzien zijn van het “Dolby
Digital” kenteken, wordt de Dolby Digital bitstroom uitgevoerd
door middel van een decoder of versterker (niet bijgeleverd)
die voorzien is van een Dolby Digital verwerkingseenheid.
Wanneer u discs afspeelt die voorzien zijn van het “Dolby
Digital” of “AC-3” logo, kunt u in uw huiskamer genieten van
een hoogwaardige geluidsweergave, die de geluidsweergave
in een bioscoopzaal evenaart.
(T) TV-toestel
( 2) DVD-speler
@ Optische digitale kabei
@ Decoder of versterker met Dolby Digital verwerking
(5) Middelste luidspreker
(6) Voorste luidspreker (links)
® Voorste luidspreker (rechts)
(8) Subwoofer
(9) Surround-luidspreker (links)
(Jo) Surround-luidspreker (rechts)
(Allen afzonderlijk verkrijgbaar)
Opmerkingen betreffende het aansluiten van de optische
digitale kabei
•Verwljder het stofbeschermkapje van de aanslultklem en
sluit de kabei stevig aan zodat de configuraties van de
kabelstekker en de aanslultklem met elkaar overeenkomen.
(E)
• Bewaar het stofbeschermkapje. Breng het kapje altijd
opnieuw aan wanneer u deze aanslultklem niet gebruikt,
teneinde de aansluiting tegen stof te beschermen.
Waarschuwing voor de optische digitale
audio-uitgangsaansluiting:
•Sluit hierop geen versterker aan (met een
optische digitale ingangsaansiuiting) die niet
voorzien is van de Dolby Digital (AC-3) decoder.
•Als u dit doet, zal elke poging om DVD’s af te spelen
een dergelljk hoog niveau van ruis veroorzaken, dat dit
schadelijk kan zijn voor uw gehoor en uw luidsprekers
kan beschädigen.
•Video-CD’s en audio-CD’s kunnen op de normale
manier worden afgespeeld.
Anslutning till en dekoder elter
förstärkare med Dolby Digital (AC-3)
processor B
Alternativa ljudanslutningar
Dà du spelar skivor som har Symbolen för Dolby Digital kan
du lyssna pä Dolby Digital via en dekoder eher förstärkare
(medföljer ej) utrustad med en processor för Dolby Digital. Dà
du spelar skivor som har Symbolen för Dolby Digital eller
AC-3 kan du njuta av konsertljudskvalitet I ditt eget hem.
® TV-apparat
@ DVD-speiare
( 3) Optisk digitalkabel
@ Dekoder eller förstärkare med processor för Dolby Digital
(g) Mitthögtalare
(6) Främre högtalare (Vänster)
@ Främre högtalare (Höger)
@ Sub-woofer
i® Surroundhögtalare (Vänster)
® Surroundhögtalare (Höger)
(Alla enheter säljs separat)
Angäende anslutning av den optiska digitalkabeln
•Tag bort dammskyddskäpan fràn kontakten och anslut
kabeln ordentligt sä att märkningen pä kabeln och
kontakten stammer överens
(E).
• Spara dammskyddskäpan och sätt alltid tlllbaka den dà
kontakten inte används, sä att dämm inte kan komma in.
Varning angàende den optiska
digitalutgàngen:
•Anslut inte en förstärkare (med en optisk
digitaiingäng) som inte är utrustad med dekoder
för Dolby Digital (AC-3).
•Annars kan försök att spela DVD-skivor orsaka sä
höga brusniväer att dina öron eller dina högtalare kan
skadas.
•CD-videoskivor och CD-Ijudskivor kan spelas av pä
vanligt sätt.
21