Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 15)

NEOERLANDS SVENSKA
Op de afbeelding links is het voorpaneel afgebeeld.
O Brandt tijdens menu-weergave.
[Alleen video-CD met weergavebesturing] (Zie biz. 53.[
Q Geeft het titelnummer aan. [Alleen DVD]
: Brandt tijdens stilstaand beeid
(weergavepauze). (Zie biz. 33 en 59.)
© Geeft het hoofdstuknummer aan.* [DVD]
Geeft het tracknummer aan.* [VIdeo-CD/Audlo-CD]
O Brandt tijdens herhaalde weergave.
(Zie biz. 41 en 63.)
CD
ALL O
Herhaalde weergave van
titel/hoofdstuk/track
Herhaalde weergave van gehele
disc (disc-herhaling)
AOB
Herhaalde weergave van een
gedeelte tussen twee bepaalde
punten (A-B herhaling)
0 Brandt tijdens geprogrammeerde weergave.
[Video-CD/Audio-CD]
(Zie biz. 65.)
0 Brandt wanneer een DVD in de lade is geplaatst.
0 Brandt wanneer een video-CD of audio-CD in de lade
is geplaatst.
0 Brandt tijdens weergave.
Knippert aan en uit wanneer de hervattingsfunctie
(RESUME) AAN is.
(Zie biz. 31 en 57.)
0 Brandt wanneer de gezichtshoek veranderd kan
worden.
[Alleen DVD] (Zie biz. 49.)
0 Geeft de totale weergavetijd van een disc aan.
[Video-CD/Audio-CD]
Geeft de verstreken weergavetijd vanaf het begin van
de titel/track aan.*
Meldingen
OPEN:
CLOSE:
NO DISC:
NO PLAY:
De disc-lade is open.
De disc-lade gaat dicht (gaat naar binnen).
Geen disc in de lade.
Weergave is niet mogelijk.
• DVD’s waarvan weergave verboden is
door de “RATING” Instelling (zie biz. 69).
• DVD’s met een ander Zone nr. dan nr. 2.
(zie biz. 83)
© Geeft de lijst van de hoofdstuknummers aan. [DVD]
Geeft de lijst van de tracknummers aan.
[Video-CD/Audio-CD]
• Wanneer de weergave van een hoofdstuk/track is
beeindigd, gaat het overeenkomstige nummer uit.
0 ^: Brandt voor een disc die 15 of meer
hoofdstukken/tracks bevat.
*Voor sommige DVD’s zullen de hoofdstuknummers en de
verstreken weergavetijd niet op het display worden
aangegeven.
Bovendien worden de tracknummers en de verstreken
weergavetijd niet aangegeven tijdens menu-weergave van
video-CD’s (zie biz. 53).
Bilden till vanster visar frontpanelen.
O Tänds vid menyavspelning
[Endast CD-videoskivor med avspelningskontroil]
(Se sidan 53.)
0 Anger titelnummer [Endast DVD]
: Tänds i stillbildsläge (pausläge)
(Se sidorna 33 och 59.)
0 Anger kapitelnummer.* [DVD]
Anger spárnummer.* [CD-videoskivor/CD-ljudskivor]
O Tänds vid upprepad avspelning.
(Se sidorna 41 och 63.)
CD
ALL
CD
AOB
Upprepning av titel/kapitel/
spár
Upprepning av hela skivan
(skivupprepning)
Upprepning av ett avsnitt
mellan tvá specifika punkter
(A-B upprepning)
© Tänds vid programmerad avspelning
[CD-videoskiva/CD-ljudskiva]
(Se sidan 65.)
0 Tänds dá en DVD-skiva sätts i
O Tänds dá en CD-videoskiva eller en CD-Ijudskiva sätts
i
0 Tänds vid avspelning
Blinkar av/pá dá RESUME-funktionen är i läge ON
(Se sidorna 31 och 57.)
0 Tänds om det gár att ändra tagningsvinkel.
[Endast DVD-skivor] (Se sidan 49.)
0 Anger skivans totala avspeiningstid
[CD-videoskiva/CD-ljudskiva]
Anger förfluten avspeiningstid frán titeins/spárets
början*
Meddelanden
OPEN: Skivfacket är öppet.
CLOSE: Skivfacket háller pá att stängas (dras
tilibaka).
NO DISC: Ingen skiva är isatt.
NO PLAY: Avspelning kan inte utföras.
• DVD-skivor för vilka avspelning är
förhindrad via inställningen för "RATING”
(Se sidan 69.)
• DVD-skivor med annat omrädesnummer
än #2. (Se sidan 83.)
0 Anger listan med kapitelnummer [DVD]
Anger listan med spárnummer
[CD-videoskivor/CD-ljudskivor]
• Dá avspelning av ett kapitel/spär är avsiutad, släcks
dess motsvarande nummer.
Tänds om en skiva med fler än 15 kapitel/spár
sätts i
*Med vissa DVD-skivor kan det hända att kapitelnummer och
förfluten speltid inte visas pä displayen.
Spárnummer och förfluten speltid visas inte heller vid
CD-menyavspelning (se sidan 53).
15