Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 53)

NEDERLANDS SVENSKA
Weergave van video-CD’s en
audio-CD’s________________
Voorbereidingen
•Schäkel de TV in en kies de Audio/Video (AV) positie (b.v.
AV1, AV2) die met de DVD-speler werd verbonden.
• Schäkel de stereo-installatie in Indien de DVD-speler op
een stereo-installatie is aangesloten.
Basisweergave
1
Schäkel het apparaat in.
2
Druk op OPEN/CLOSE
om de disc-lade te
openen.
Plaats een disc in de lade.
Pak de disc bij de randen vast zonder een van de
oppervlakken aan te raken. Houd de disc zodanig dat de
kant met de opgedrukte titel erop bovenaan is, doe de
disc-omtrek overeenkomen met de geleiders in de lade
en plaats de disc in zijn juiste positie.
®
8 cm disc
( 2) 12 cm disc
Druk op PLAY.
Voor audio-CD’s en voor video-CD’s zonder
weergavebesturing (zie biz. 55):
De weergave begint.
Voor video-CD’s met weergavebesturing:
Een menu verschijnt na een paar sekonden.
Menu-weergave [Video-cp’s]
• Deze functie werkt alleen voor video-CD’s met
weergavebesturing (versie 2.0).
• De details verschillen afhankelijk van de gebruikte disc.
Lees ook de instructies die bij de disc zijn ingesloten.
Nadat stappen 1-4 hierboven zijn uitgevoerd, verschijnen de
menu’s op de TV-monitor:
Voorbeeld:
Kijken naar “MIDDLE EAST” op
een WORLD ATLAS disc
И EAST ASIA"
|2 SOUTH ASIA
I3 MIDDLE EAST
|4 AFRICA
|5 EUROPE
Druk op de
cijfertoets(en) om het ^RLD КЦ©
gewenste menu-item te Ml DOLENT
kiezen.
6 Druk op SEL.
De weergave van het gekozen item begint nu.
Opmerking:
◄/►/A/T kunnen niet gebruikt worden voor het kiezen van
menu-items van video-CD’s.
Avspelning av CD-videoskivor
och CD-ljudskivor__________
Förberedelser
•Stall TV-apparaten I läge ON och välj den ljud/bildposition
(AV), dvs AVI, AV2, som har anslutits till DVD-spelaren.
•Sla pa strommen for din stereoanläggning om apparaten
har anslutits till stereoanläggningen.
Grundläggande avspelning
1
Slà pà strömmen.
2 Öppna skivfacket
genom att trycka pà
OPEN/CLOSE.
Lägg en skiva i skivfacket.
Häll skivan utan att vidröra nägon av sidorna, placera
den med etikettsidan uppât, passa in den mot styrspâren
och lägg skivan tillrätta.
© 8 cm skiva
( 2) 12 cm skiva
4
TryckpäPLAY.
Q
U
О
TO
3
<
Q
ü
О
0)
T5
För CD-videoskivor och CD-ljudskivor utan
avspelningskontroll (se sidan 55):
Avspelning päbörjas.
För CD-videoskivor med avspelningskontroll:
En meny visas efter nagra ögonblick.
Menyavspelning [CD-videoskivor]
• Denna funktion kan bara anvandas med CD-videoskivor
som har avspelningskontroll (version 2.0).
• Detaljerna varierar beroende pa vilken skiva som anvands.
Las ocksa bruksanvisningen som foljde med skivan.
Efter steg 1 till 4 ovan visas menyn pa TV-skarmen.
Exempel:
Att titta pa “MIDDLE EAST” pa en
WORLD ATLAS-skIva.
h EAST ASIA 1
|2 SOUTH ASIA 1
|3 MIDDLE EAST 1
|4 AFRICA 1
|5 EUROPE 1
0 Markera ônskat val
genom att trycka pà en
sifferknapp/
sifferknappar.
6 TryckpâSEL.
DVD-spelaren pâbôrjar nu avspelning av markerat val.
Observera:
◄/►/A/T kan inte anvândas for att gôra val pâ CD-
videoskivor.
53