Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 33)

NEDERLANDS SVENSKA
Weergave van DVD’s
Stilstaand beeid
Druk tijdens weergave op STILL/PAUSE.
Om terug te gaan naar normale weergave
Druk op PLAY.
DVD-avspelning
Stillbild
Tryck pá STILL/PAUSE under págáende
avspelning.
Att átergá till normal avspelning
Tryck pâ PLAY.
Beeld-voor-beeld vooruitgaan
Druk tijdens stilstaand beeid op STILL/PAUSE.
Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, gaat de disc één
beeid vooruit.
Om terug te gaan naar normale weergave
Druk op PLAY.
Bildmatning Q
>
Q
Tryck pa STILL/PAUSE i stillbildslaget.
Skivan matar fram en ruta varje gang du trycker pa knappen.
Att ¿terga till normal avspelning
Tryck pa PLAY.
Vertraagde weergave (slow motion)
Druk tijdens normale weergave of tijdens
stilstaand beeid op SLOW of SLOW
-<l SLOW
Q
Voorwaarts
Achterwaarts
Om terug te gaan naar stilstaand beeid
Drukop STILL7PAUSE.
Om terug te gaan naar normale weergave
Druk op PLAY.
Voor uw informatie:
•Wanneer ◄! SLOW tijdens normale weergave wordt
ingedrukt, zai het beeid van de achterwaartse vertraagde
weergave niet zo beider zijn als dat van de voorwaartse
vertraagde weergave. Bovendien kan het beeid
klaarblijkelijk “verspringen”.
Avspelning i slow-motion
Tryck pá ◄! SLOW eller SLOW !► i
avspelningsläge eller i stillbildsläge.
<1 SLOW l*-
Framätriktning
Bakätriktning
Att átergá till stillbildsläge
Tryck pâ STILL/PAUSE.
Att átergá till normal avspelning
Tryck pâ PLAY.
Bra att veta:
•Om du trycker pâ ◄! SLOW under avspelning, tank pâ att
avspelning bakät i slow-motion inte ger en lika klar bild som
i framätriktningen, och bilden kan tyckas “hoppa”.
33