Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 79)

NEDERLANDS SVENSKA
Aanvankelijke instellingen Ursprungliga installningar
Aan/Uit instelling van de on-screen-
display (OSD) mededelingen________
U kunt kiezen tussen het al of niet aangeven van de on-
screen-display mededelingen (mededelingen op het display
op het TV-scherm) tijdens het bedienen van de toetsen.
1
Druk in de
stopstand op
SETUP.
S E T U P
® R A T I I M G
© A U D I O
@ S U B T I T I E
@ T V S C R E E N
® 0 S D D I S P L A Y
© M E N U L A N G U A G E L E V E L З Г
O R I G I N A L
A U T O M A T I C
4 : 3 I s
O N
P R E S S R E T U R N T O E X I T
2
Druk op À/T of op
O S D D I S P L A Y
“5” om “OSD
I O N
DISPLAY” te
O F F
kiezen en druk op
SEL. A
P R E S S R E T U R N T O E X I T »
ON (Aan): Mededelingen verschijnen op het scherm
wanneer de toetsen worden bediend.
(fabrieksinstelling)
OFF (Uit): Er verschijnen geen mededelingen op het
scherm.
3
Druk op A/Y om “ON” of “OFF” te kiezen
en druk dan op SEL.
De instelling is beèindigd en het “SETUP” scherm verschijnt.
Om terug te gaan naar het “SETUP” scherm
op de TV-monitor
Druk op RETURN.
Om de instelprocedure te beèindigen
Druk op RETURN terwijl het “SETUP” scherm wordt
aangegeven.
Instàllning av meddelanden for
skàrmbildsvisning_____________
Du кап vàlja om skàrmbildsmeddelanden ska visas eller inte
dà knapptryckningar utfors.
1
Tryck pà SETUP i
stoppiàge.
S E T U P
© R A T I N G L E V E L 3 ^
© A U D I O O R I G I N A L
@ S U B T I T L E A U T O M A T I C
@ T V S C R E E N 4 : 3 [ T j
© O S D D I S P L A Y O N
© M E N U L A N G U A G E
P R E S S R E T U R N T O E X I T T
2
Vaij“OSD
DISPLAY” genom
att trycka pа А/T
eller pà “5” och
tryck pà SEL.
O S D D I S P L A Y
rONl
O F F
P R E S S R E T U R N T O E X I T
ON: Skarmbildsmeddelanden visas da
knapptryckningar utfors. (fabriksfbrinstallning)
OFF: Skarmbildsmeddelanden visas inte.
3
Valj “ON” eller “OFF” genom att trycka pa
A/T och tryck pi SEL.
Installningen ar klar och “SETUP”-skarmen visas.
Att gà tillbaka till “SETUP”-skarmen
Tryck pa RETURN.
Att avsiuta installningen
Tryck pà RETURN dà “SETUP”-skarmen visas.
79