Panasonic DVDA100 - Manuale (Pagina 57)

NEDERLANDS SVENSKA
Weergave van video-CD’s en audio-CD’s
De weergave stoppen
Druk op STOP.
Voor uw bedieningsgemak:
•Wanneer de weergave wordt gestopt, registreert het
apparaat het punt waar STOP wordt ingedrukt (RESUME
hervattingsfunctie). Om de weergave vanaf dat punt te
hervatten, drukt u nogmaals op PLAY. Indien de disc-lade
wordt geopend of STOP nogmaals wordt ingedrukt, zal de
RESUME functie worden geannuleerd.
De RESUME functie werkt alleen voor discs waarbij de
verstreken weergavetijd tijdens de weergave op het display
van dit apparaat wordt aangegeven.
Deze functie wordt niet geannuleerd wanneer het apparaat
in de standby-stand wordt gezet en dan opnieuw wordt
ingeschakeld (ON).
Snel vooruitgaan (Snel teruggaan)
Houd SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH
tijdens weergave ingedrukt.
|<<SKIP/SEARCH«^
O
Voorwaarts
Achterwaarts
Avspelning av CD-videoskivor och
CD-ljudskivor___________________
Att avsiuta avspelning
Tryck pá STOP.
En praktisk funktion:
• Dá avspelning avsiutas lagrar apparaten den punkt dar du
tryckte pá STOP i minnet [fortsattningsfunktion
(RESUME)]. Tryck pá PLAY igen och avspelning
áterupptas frán denna punkt. Om skivfacket oppnas eller du
trycker pá STOP igen, raderas RESUME-funktionens minne.
RESUME-funktionen fungerar endast med skivor for vilka
forfluten speltid visas pá apparatens display under
avspelning.
Minnet raderas inte om strommen stálls i STANDBY-lage
och sedan stalls tillbaka till ON.
Snabbspelning tramât
(Snabbspelning bakât)
Háll SKIP/SEARCH eller SKIP/SEARCH
inne under avspelning.
h «SKIP/SEARCH>^
Framâtriktning
Bakâtriktning
o
ü
o
'■ 5
3
O
o
o
0)
T5
•TerwijI de toets wordt ingedrukt, gaat de disc snel vooruit (of
terug).
• Wanneer de toets wordt losgelaten, wordt de normale
weergave hervat.
Voor uw informatie;
•Aanvankelijk is de voorwaartse (of achterwaartse) snelheid
langzaam, maar de snelheid verhoogt na ongeveer
5 seconden.
• Wanneer 1^.4 SKIP/SEARCH tijdens menu-weergave
van video-CD’s wordt ingedrukt, kan het soms gebeuren dat
een menu-scherm zal verschijnen.
Voorwaarts of achterwaarts oversiaan
van tracks
I
Voorwaarts oversiaan |
Druk tijdens weergave op SKIP/SEARCH ■
Teikens wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt één track
overgeslagen.
Achterwaarts oversiaan
Druk tijdens weergave op SKIP/SEARCH.
Wanneer de toets middenin een track eenmaal wordt
ingedrukt, gaat de speler terug naar het begin van die track.
W a n n e e r d e t o e t s v e r v o l g e n s n o g m a a l s w o r d t i n g e d r u k t ,
wordt een track overgeslagen voor elke druk op de toets.
Voor uw informatie:
• Wanneer SKIP/SEARCH ^ tijdens menu-weergave
van video-CD’s wordt ingedrukt, kan het soms gebeuren dat
een menu-scherm zal verschijnen.
• Skivan spelas snabbt framât (eller bakât) medan knappen
hâlls intryckt.
•Vanlig avspelning âterupptas när du släpper knappen.
Bra att veta:
• Snabbspelning framât (eller bakât) är relativt längsam i
början och ökar i hastighet efter ungefär 5 sekunder.
• Om du trycker pä SKIP/SEARCH ►>! under
menyavspelning av en CD-videoskiva, kan det ibiand
inträffa att du âtergâr till en menyskärm.
Att hoppa framât eller bakât mellan spâr
[ Att hoppa framât]
Tryck pá SKIP/SEARCH under pâgàende
avspelning.
Ett spâr hoppas over varje gäng du trycker pä knappen.
I Att hoppa bakät |
Tryck pä
1
^ SKIP/SEARCH under pägäende
avspelning.
Om du trycker en gäng pä knappen nägonstans mitt i ett
spar, ätergär avspelningen tili början av det sparet. Om du
trycker pä knappen Igen, hoppas ett spar över vid varje
tryckning.
Bra att veta:
• Om du trycker pä SKIP/SEARCH under
menyavspelning av en CD-videoskiva, kan det ibiand
inträffa att du ätergär tili en menyskärm.
57