Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 74)

Configuration de votre récepteur 06
74
Fr/It
Configurazione del ricevitore
Réglage dual mono
• Réglage par défaut: ch1
Le réglage dual mono peut s’utiliser
uniquement à l’écoute de disques Dolby Digital
avec encodage dual mono. Ces disques ne sont
pas très utilisés, mais ils sont parfois utilisés
lorsqu’il est nécessaire d’avoir une langue sur
un canal et une langue différente sur l’autre.
Avec ce réglage, vous pouvez choisir quel canal
du réglage dual mono vous voulez écouter.
Vous entendrez le canal que vous avez
sélectionné (soit
ch1 ou ch2) à travers votre
enceinte centrale. Si vous n’avez pas d’enceinte
centrale, vous entendrez le canal que vous avez
sélectionné à travers les deux enceintes avant.
Dans le réglage
L ch 1. R ch 2, l’enceinte avant
gauche lira le canal 1 et l’enceinte avant droite
lira le canal 2.
• Utilisez
’ ou ‘ pour passer
cycliquement sur les possibles réglages dual
mono.
ch2
L ch 1.R ch 2
ch1
Impostazione dual mono
• Impostazione implicita: ch1
L’impostazione dual mono si può usare solo
quando si ascoltano dischi Dolby Digital con
dual mono codificato. L’utilizzo di questi dischi
non è molto diffuso, per quanto vengano
utilizzati quando è necessario avere una lingua
su un canale ed un’altra lingua sull’altro. Con
questa impostazione è possibile scegliere quale
canale nell’impostazione dual mono si desidera
ascoltare.
Si ascolterà il canale selezionato ( ch1 o ch2) dal
diffusore centrale. Se non si possiede un
diffusore centrale, si ascolterà il canale
selezionato dai diffusori anteriori. Nell’imposta-
zione
L ch 1. R ch 2, il diffusore anteriore
sinistro emetterà dal canale 1 e il diffusore
anteriore destro dal canale 2.
• Utilizzare ’ o ‘ per scorrere tra le
possibili impostazioni dual mono.
ch2
L ch 1.R ch 2
ch1
XRC3060A_FrIt_65_78.pm6 2/18/02, 10:39 AM 74