Pioneer VSX-D711-S - Manuale (Pagina 35)

Raccordement 03
35
Fr/It
Collegamento
Attention
Vérifiez que tout le fil d’enceinte dénudé est
torsadé et insérez-le complètement dans la
borne d’enceinte. Si le fil touche le panneau
arrière cela peut provoquer une coupure de
courant comme mesure de sécurité. Utilisez du
fil d’enceinte de bonne qualité pour raccorder
les enceintes au récepteur.
Remarque
• Si vous utilisez l’enceinte centrale ( C),
comme enceinte sur votre téléviseur,
raccordez la prise
CENTER PREOUT de
cette unité à la prise d’entrée audio de
votre téléviseur. Dans ce cas l’enceinte
centrale montrée n’est pas nécessaire.
• Si vous utilisez uniquement une enceinte
surround arrière, raccordez le fil positif à la
borne (
+) du canal de droite, et le fil négatif
à la borne ( –) (voir illustration page 16).
• Si vous sélectionnez le subwoofer ( SB
SUBWF) dans le Réglage des enceintes
surround arrière (voir page 68) vous pouvez
relier un subwoofer à la place des
enceintes aux bornes des enceintes
surround arrière. Raccordez le fil positif à
la borne (
+) du canal de droite, et le fil
négatif à la borne ( –) du canal de gauche.
(voir illustration page 16).
Nota
• Quando si utilizza un diffusore sul
televisore come il diffusore centrale ( C),
collegare la presa CENTER PREOUT del
presente apparecchio alla presa di entrata
audio del televisore. In questo caso il
diffusore centrale illustrato non è
necessario.
• Se si sta utilizzando un unico diffusore
surround posteriore, collegare il terminale
del cavo positivo al canale destro (
+) ed il
terminale del cavo negativo al canale
negativo (
–) (vedere l’illustrazione a pagina
16).
• Se si seleziona subwoofer ( SB SUBWF)
durante l’Impostazione di un diffusore
posteriore surround (vedere alla pagina 68),
è possibile collegare un subwoofer in
sostituzione dei diffusori ai terminali del
diffusore surround posteriore. Collegare il
terminale del cavo positivo al canale destro
(
+) ed il terminale del cavo negativo al
canale negativo ( –) (vedere l’illustrazione a
pagina 16).
Attenzione
Assicurarsi che tutti i cavi scoperti dei diffusori
siano avvolti insieme e inserirli per intero nei
terminali dei diffusori. Se qualche cavo
scoperto dei diffusori si trova a contatto con il
pannello posteriore, si potrebbe causare lo
spegnimento dell’apparecchio come misura di
sicurezza. Per collegare i diffusori al ricevitore,
utilizzare dei cavi di ottima qualità.
XRC3060A_FrIt_20_40.pm6 2/18/02, 10:17 AM 35