Raccordement à la borne vidéo du panneau avant, Raccordement 03, Collegamento – Pioneer VSX-D711-S Manuale d'uso
Pagina 28: Fr/it, Caméra vidéo (etc.), Videocamera (ecc.), Video l r
Raccordement
03
28
Fr/It
Collegamento
Raccordement à la borne vidéo
du panneau avant
Les connexions vidéo avant sont accessibles via
le sélecteur d’entrée du panneau avant sous
VIDEO. Il y a des prises audio/vidéo standards
ainsi qu’une prise S-vidéo (le VSX-D811S a
également une prise d’entrée S-vidéo). Reliez-
les de la même manière que vous avez effectué
les connexions au panneau arrière.
Collegamento al terminale video
del pannello anteriore
È possibile accedere ai collegamenti del video
anteriore mediante il selettore di entrata del
pannello anteriore come
VIDEO. Esistono delle
prese audio/video e una presa S-video (il
VSX-D811S possiede inoltre una presa di
entrata ottica). Effettuare i collegamenti
seguendo il procedimento eseguito per la
connessione del pannello posteriore.
ASSIGNABLE
A
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
FRONT
R
L
R
L
R
FRON
CENTER
SURROUND
S
P
E
A
K
E
R
S
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
OUT
IN
IN
IN
S - VIDEO
VCR /
DVR
T V /
SAT
DVD /
LD
CONTROL
PREOUT
CENTER
OUT
R
AUDIO
L
DVD 5.1CH INPUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
R
L
CENTER
SURROUND
SUB W.
CD
AUX
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
COAX
OPT
OPT
COMPONENT
VIDEO
(DVD/ LD)
(CD)
( T V / SAT)
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
VIDEO
REC
¥
¥
ш
ш
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
(T V / SAT) IN
D V D
5.1CH
INPUT
( D V D / LD) IN
¥
ANTENNA
AM
LOOP
FM
UNBAL
75
Ω
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
Téléviseur
(moniteur)
Televisore
(schermo)
Platine vidéo
Tuner de téléviseur
(ou tuner satellite)
Lecteur DVD (ou
lecteur LD)
Vano video
Sintonizzatore del
televisore (o via
satellite)
Lettore DVD (o
lettore LD)
SPEAKERS
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
REO/
ECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
MONITOR
TONE
QUICK SETUP
VIDEO INPUT
MULTI JOG
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
L
V
R
VIDEO INPUT
Caméra
vidéo
(etc.)
SPEAKERS
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
REO/
ECT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
MONITOR
TONE
QUICK SETUP
VIDEO INPUT
MULTI JOG
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
L
V
R
VIDEO INPUT
Videocamera
(ecc.)
Remarque
Les flèches indiquent la direction du signal.
Nota
Le frecce indicano la direzione del segnale audio.
XRC3060A_FrIt_20_40.pm6
2/18/02, 10:15 AM
28