Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 44)

Informazioni per l’installazione Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B)
34 114143 Rev C 08.07.03 MANUALE DI ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA
4.5.6.2 SSI/MSSI - Collegamento porte di accesso di
sicurezza interbloccate
AVVERTENZA!
RIPARI FISSI
I L PERSONALE NON DEVE ESSERE IN GRADO DI RAGGIUNGERE I PUNTI PERICOLOSI
PASSANDO ATTRAVERSO UNA PROTEZIONE APERTA ( O UNA QUALSIASI APERTURA )
PRIMA CHE IL MOVIMENTO PERICOLOSO DELLA MACCHINA SI ARRESTI , COME STABI -
LITO DALLA NORMATIVA ISO 13852.
È possibile usare ingressi SSI (o MSSI) per controllare l’apertura
e la chiusura di cancelli o protezioni di sicurezza interbloccate.
Le caratteristiche richieste per applicazioni con protezioni inter-
bloccate variano ampiamente a seconda del livello di affidabilità
del controllo o della categoria di sicurezza (fare riferimento a
ISO 13849). Sebbene Banner Engineering consigli sempre di
realizzare il massimo livello di sicurezza in qualsiasi applicazio-
ne, è responsabilità dell’utilizzatore installare, far funzionare e
mantenere operativo ciascun sistema di sicurezza, nonché assi-
curare la conformità alla normativa vigente.
Caratteristiche richieste per i dispositivi di interblocco di si-
curezza
Vedi
sezione 1.11.4.1 a pagina 7 .
Caratteristiche richieste per i dispositivi di interblocco di si-
curezza ad apertura forzata
Vedi
sezione 1.11.4.2 a pagina 7 .
Dispositivi di interblocco di sicurezza per funzioni di monito-
raggio, collegati in serie
AVVERTENZA!
IL LIVELLO DI SICUREZZA GARANTITO NON CORRISPONDE ALLA
CATEGORIA 4
S E L ’ APPLICAZIONE PREVEDE IL CONTROLLO DI PIÙ DISPOSITIVI DI PROTEZIONE COL -
LEGANDO IN SERIE VARI DISPOSITIVI DI INTERBLOCCO , POTREBBERO VERIFICARSI
SINGOLI GUASTI CHE IL SISTEMA NON È IN GRADO DI RILEVARE . S E SI UTILIZZA UNA
TALE CONFIGURAZIONE , È NECESSARIO PREVEDERE DELLE PROCEDURE DI VERIFICA
REGOLARI PER VERIFICARE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DI CIASCUN INTERRUTTO -
RE . P ER MAGGIORI INFORMAZIONI , VEDERE LA
Dispositivi di interblocco di
sicurezza per funzioni di monitoraggio, collegati in serie a pagi-
na 32
. I L MANCATO RISPETTO DI QUESTA PRESCRIZIONE PUÒ COMPORTARE GRAVI
LESIONI PERSONALI O MORTE .
Quando si controlla il funzionamento di due interruttori di sicu-
rezza installati separatamente (come mostrato nella
Figura 35 a
pagina 68 ), verrà rilevato un interruttore guasto se non effettue-
rà alcuna commutazione all’apertura della protezione. In questo
caso, il Modulo di muting disecciterà i propri relè di uscita e di-
sabiliterà la funzione di reset fino a quando non verranno sod-
disfatti tutti i requisiti necessari relativi all’ingresso, (ossia,fino
a quando non verrà sostituito l’interruttore difettoso). Tuttavia,
se un singolo Modulo di muting controlla una serie di dispositivi
di interblocco di sicurezza, il guasto di un interruttore del siste-
ma potrebbe passare inosservato (fare riferimento alla
Figura 36 a pagina 68 ).
I circuiti dei dispositivi di interblocco collegati in serie possono
non essere conformi ai requisiti della Categoria 4 ISO13849, a
causa dei rischi legati ad un reset del sistema non corretto o al
mancato invio di un segnale di arresto di sicurezza. Una connes-
sione multipla di questo tipo non dovrà essere utilizzata in ap-
plicazioni nelle quali il mancato invio del segnale di arresto o un
reset non corretto possono comportare gravi lesioni personali
o morte. Le due situazioni descritte di seguito si basano su si-
stemi con due interruttori di sicurezza ad apertura forzata in cia-
scuna protezione:
Mascheramento di un guasto Se una protezione è aperta, ma
l’interruttore non apre, l’interruttore di sicurezza ridondante
aprirà e segnalerà al Modulo di muting di diseccitare le uscite.
Se la protezione difettosa viene successivamente chiusa, chiu-
deranno anche entrambi i canali di ingresso del Modulo di mu-
ting, ma siccome uno dei due canali non aveva in precedenza
aperto, il Modulo di muting non effettuerà il reset. Tuttavia, se
un interruttore difettoso non viene sostituito e se il secondo di-
spositivo di protezione (in buone condizioni) viene ripristinato,
aprendo e quindi chiudendo entrambi i canali di ingresso del
Modulo di muting, quest’ultimo considererà il guasto come eli-
minato. Essendo i requisiti richiesti per l’ingresso apparente-
mente soddisfatti, il Modulo di muting permetterà
l’effettuazione di un reset. Il sistema non è più ridondante e, se
il secondo interruttore si guasta, potrebbe verificarsi una situa-
zione pericolosa (ossia,l’accumulo di guati provocherebbe la
perdita della funzione di sicurezza).
Mancato rilevamento di un guasto Se una protezione corretta-
mente funzionante viene aperta, il Modulo di muting disalimen-
terà le proprie uscite (risposta normale). Se, invece, viene
aperto un dispositivo di protezione difettoso, e lo stesso viene
chiuso prima della chiusura del dispositivo in buone condizioni,
non verrà rilevato il guasto sulla protezione difettosa. Il sistema
non è più ridondante e non è più in sicurezza se il secondo in-
terruttore di sicurezza non commuta quando necessario.
Questi sistemi, in entrambi i casi, non soddisfano intrinseca-
mente i requisiti delle normative di sicurezza di rilevare guasti
singoli e impedire il successivo ciclo macchina. In sistemi di
protezione a più dispositivi, che utilizzano interruttori di sicurez-
za collegati in serie, è importante verificare periodicamente e
singolarmente l’integrità di ciascuna protezione interbloccata.
Gli operatori, il personale di manutenzione e qualsiasi altra per-
sona che intervenga durante il funzionamento della macchina
deve essere addestrata a riconoscere tali tipi di guasto e istruita
su come intervenire prontamente per eliminarli.
Procedura di monitoraggio
1) Aprire e chiudere ciascun dispositivo di protezione singo-
larmente, mentre si accerta che le uscite del Modulo di mu-
ting funzionino correttamente durante tutta la procedura di
controllo.
2) Se necessario, dopo la chiusura di ciascun dispositivo di
protezione, effettuare un reset manuale.
☛
Se una serie di contatti risulta difettosa, il Modulo di muting
non abiliterà la funzione di reset. Se il Modulo di muting
non effettua il reset, la causa può essere un interruttore di-
fettoso; tale interruttore deve esser immediatamente sosti-
tuito.
!
!