Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 13)

Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B) Informazioni di sicurezza
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114143 Rev C 08.07.03 3
1.7.1 Applicazioni tipiche
1.7.1.1 Tipo MM-TA-12B
Il tipo di applicazione del Modulo di muting varia in base al tipo
dei macchina e ai dispositivi di protezione che devono essere
collegati al modulo. Il modulo viene generalmente interfacciato
a dispositivi che possono essere utilizzati unicamente su mac-
chinari in grado di arrestare il movimento pericoloso al ricevi-
mento di un segnale di arresto, in qualsiasi momento durante
un ciclo di lavoro. È responsabilità dell’utilizzatore verificare che
il tipo di protezione sia adeguata per l’applicazione, e che la
stessa sia stata installata così come previsto nei manuali di in-
stallazione di riferimento.
1.7.1.2 Tipo MM2-TA-12B
AVVERTENZA!
I L MODELLO MM2-TA-12B È CONFORME ALLA C ATEGORIA 2 DELLA NORMATIVA EN
954-1. U TILIZZARE IL MODELLO MM2-TA-12B UNICAMENTE SE È STATO IN -
STALLATO , TESTATO E ISPEZIONATO IN CONFORMITÀ A QUANTO PREVISTO NEL PRE -
SENTE MANUALE . NON USARE IL MODELLO MM2-TA-12B IN APPLICAZIONI CHE
RICHIEDONO LA CONFORMITÀ ALLA CATEGORIA 3 O 4 O NEL CASO UNA VALUTAZIONE
DEI RISCHI ABBIA DETERMINATO CHE L ’ ACCESSO FREQUENTE DEL PERSONALE AL
PUNTO PERICOLOSO POTREBBE COMPORTARE LESIONI GRAVI O IRREVERSIBILI .
Q UESTO SISTEMA È RIVOLTO IN MODO PARTICOLARE AD APPLICAZIONI DI PROTEZIO -
NE NELLE QUALI LE CONSEGUENZE DI UN INCIDENTE POSSONO PORTARE UNICAMENTE
A LEGGERE LESIONI ( NORMALMENTE REVERSIBILI ) CHE RICHIEDONO TRATTAMENTI DI
LIEVE ENTITÀ COME QUELLI SOMMINISTRABILI AL PRONTO SOCCORSO , COME DEFINI -
TO DALL ’OSHA 29CFR1904.7.
I L MANCATO RISPETTO DELLE PRESENTI ISTRUZIONI PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIO -
NI FISICHE O MORTE .
Il modello Banner MM2-TA-12B (nel seguito, il Sistema) è pro-
gettato per applicazioni di protezione di macchinari con punti
pericolosi, nonché per altre applicazioni di protezione per le
quali il suo utilizzo è stato ritenuto adeguato in seguito ad una
valutazione dei rischi. È responsabilità dell’utilizzatore verificare
che il tipo di protezione sia adeguato per l’applicazione e che il
sistema sia installato in conformità con il presente manuale, da
una
Persona qualificata come indicato alla Sezione 1.9.2 a
pagina 4 .
Prima di installare il modello MM2-TA-12B, leggere con atten-
zione e per intero il presente manuale, facendo particolare at-
tenzione alla sezione 3. La capacità del sistema di svolgere le
proprie mansioni di sicurezza dipende dall’adeguatezza dell’ap-
plicazione, dal tipo di installazione meccanica ed elettrica e
dall’interfacciamento con la macchina da proteggere. Se le pro-
cedure di montaggio, installazione, interfacciamento, test e
controllo non vengono eseguite correttamente, il sistema
non sarà i grado di svolgere i compiti di protezione per i quali
è stato progettato.
A titolo esemplificativo e non limitativo, il modello
MM2-TA-12B viene utilizzato, nelle seguenti applicazioni
(previa valutazione dei rischi effettuata sulla macchina):
• Impianti di montaggio di piccole dimensioni
• Attrezzature automatiche.
• Postazioni di lavoro da banco automatizzate
• Inserimento di componenti/ sistemi di posizionamento
• Piccole macchine da imballaggio
• Protezione dei macchinari e dei processi (non del personale)
• Applicazioni che possono comportare solo leggere lesioni
(normalmente reversibili, come bernoccoli, contusioni,
cadute, intrappolamenti ma senza schiacciamenti, piccoli
tagli, escoriazioni, ecc.)
1.7.2 Tipi di applicazioni non corrette
1.7.2.1 Tipo MM-TA-12B
Le barriere ottiche di sicurezza, i sistemi multiraggio o mo-
noraggio o altri
PSSD (vedi pagina 79) NON possono di norma
essere utilizzati con le seguenti applicazioni:
• Macchine con disinnesto della frizione a fine corsa (chiamate
anche a rivoluzione completa) poiché questi tipi di macchine
non sono in grado di arrestare immediatamente i movimenti
pericolosi.
• Certi tipi di impianti con tempi di risposta inadeguati o irrego-
lari, o qualsiasi macchina che espella materiali o componenti
verso l’area protetta.
• Ambienti che possono compromettere l’efficienza dei dispos-
itivi di protezione o del Modulo di muting. Ad esempio: la
presenza di agenti chimici, di fluidi corrosivi o di alte densità
di fumo o di polvere nell’ambiente di lavoro, se non control-
lata, può pregiudicare il corretto funzionamento di una bar-
riera ottica di sicurezza.
In caso di dubbi sulla compatibilità del sistema con il Modulo di
muting, contattare
Sedi aziendali elencate a pagina 81 .
1.7.2.2 Tipo MM2-TA-12B
Il modello MM2-TA-12B NON può essere utilizzato con le seg-
uenti macchine o applicazioni non adatte:
• Come sistema di protezione primaria di punti pericolosi con
accesso frequente del personale, in applicazioni che potreb-
bero comportare gravi lesioni (normalmente irreversibili) o
morte; vedere Attenzione, riportato di seguito.
• In ogni caso, in applicazioni per le quali la normativa vigente
richiede l’uso di dispositivi conformi ai requisiti di Affidabilità
del controllo, Categoria 3, Categoria 4, o Tipo 4 AOPD (active
opto-electronic protective device). Si vedano le normative EN
954-1, IEC 61496-1, o altri standard applicabili.
• Con macchine che non sono in grado di arrestarsi immedi-
atamente al ricevimento del relativo segnale di arresto, come
ad esempio macchine con disinnesto della frizione solo al
termine della corsa (dette anche a ciclo completo)
• Con macchine con prestazioni di arresto o tempi di risposta
inadeguati o irregolari.
• Con macchine che espellono materiali o componenti verso
l’area protetta.
• I sistemi non devono essere utilizzati in ambienti che pos-
sono influenzare l’efficienza delle protezioni e del
MM2-TA-12B. Ad esempio: la presenza di agenti chimici, di
fluidi corrosivi o di alte densità di fumo o di polvere
nell’ambiente di lavoro può compromettere l’efficienza del
sistema.
In caso di dubbi sulla compatibilità dell’impianto con il mod-
ulo di muting MM2-TA-12B, contattare il reparto applicazioni
Banner.
!