Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 20)

Informazioni di sicurezza Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B)
10 114143 Rev C 08.07.03 MANUALE DI ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA
1.11.11 Timer backdoor
Il Timer backdoor permette all’utilizzatore di selezionare la du-
rata massima della funzione di muting. Tale dispositivo ritarda
eventuali tentativi di eludere intenzionalmente il sistema attivan-
do la funzione di muting in modo non opportuno. È inoltre utile
per rilevare guasti di origine comune che pregiudicherebbero il
funzionamento di tutti i dispositivi di un’applicazione.
Il timer si attiva quando il secondo dispositivo di muting effettua
la
Requisito di simultaneità (vedi pagina 79) e permette alla fun-
zione di muting di continuare per un periodo di tempo determi-
nato. Una volta terminato il conteggio del timer, la funzione di
muting cessa, ignorando i segnali inviati dai dispositivi di mu-
ting. Se l’ingresso MSSI è aperto, le uscite OSSD si portano allo
stato OFF e devono essere resettate manualmente (se il modulo
è configurato per richiedere il reset manuale). È possibile attiva-
re la funzione Forzatura manuale (vedere la
sezione 1.11.13 a
pagina 10 ) per forzare le uscite OSSD a commutare su ON al
fine di rimuovere il blocco.
Se il conteggio del Timer backdoor è terminato, verrà visualiz-
zato un codice di errore #50 fino a quando tutti gli ingressi dei
dispositivi di muting sono aperti e l’ingresso MSSI è attivato/
chiuso.
1.11.12 Abilita muting all’accensione
AVVERTENZA!
ABILITA MUTING ALL’ACCENSIONE
L A FUNZIONE A BILITA MUTING ALL ’ ACCENSIONE DEVE ESSERE UTILIZZATA UNICA -
MENTE IN APPLICAZIONI NELLE QUALI SI RICHIEDE L ’ INIBIZIONE DEI DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE (M1 E M2 CHIUSI ) QUANDO SI ALIMENTA IL SISTEMA - E UNICAMENTE
SE L ’ USO DELLA FUNZIONE DI MUTING NON PUÒ IN ALCUN CASO ESPORRE IL PERSO -
NALE AL PERICOLO .
I DIP switch di configurazione del Timer backdoor consentono
anche di selezionare la funzione Abilita muting all’accensione
(vedere la
Figura 10 a pagina 26 ). Abilita muting deve essere
configurato su operativo ed essere chiuso per consentire la se-
lezione della funzione abilita muting all’accensione. Se selezio-
nata, la funzione Abilita muting all’accensione avvia il muting
quando si alimenta il sistema con l’ingresso ME chiuso, gli in-
gressi MSSI attivi (chiusi) e M1- M2 (oppure M3-M4) (ma non
tutti e quattro) sono chiusi.
Se il sistema è impostato per effettuare il reset automatico il
modulo attenderà 10 secondi per l’attivazione (chiusura) degli
ingressi MSSI e USSI (per MM-TA-12B) o SSI (per
MM2-TA-12B) per assicurare la compatibilità con sistemi che
potrebbero non trovarsi immediatamente allo stato attivo all’ac-
censione.
Se il sistema è impostato per richiedere un reset manuale , il pri-
mo reset valido dopo l’attivazione (chiusura) degli ingressi
MSSI e USSI (per MM-TA-12B) o SSI (per MM2-TA-12B) deter-
minerà l’avvio di un ciclo di muting, ammesso che tutti i restanti
requisiti richiesti vengano soddisfatti.
1.11.13 Forzatura Manuale
AVVERTENZA!
LIMITAZIONI D’USO DELLA FORZATURA MANUALE
L A FORZATURA MANUALE NON DEVE ESSERE UTILIZZATA PER LA CONFIGURAZIONE
DELLA MACCHINA O DURANTE LA PRODUZIONE . I L SUO SCOPO PRINCIPALE È QUELLO
DI RIPRISTINARE IL DISPOSITIVO DI SICUREZZA PRIMARIO , PER POTER ELIMINARE UN
EVENTUALE BLOCCO DEL MATERIALE NELL ’ AREA PROTETTA DALLA BARRIERA OTTICA .
S E SI UTILIZZA LA FUNZIONE DI F ORZATURA MANUALE , L ’ UTENTE È TENUTO AD AS -
SICURARSI CHE L ’ INSTALLAZIONE E L ’ USO DEL SISTEMA SIANO CONFORMI ALLE NOR -
MATIVE STANDARD VIGENTI ( VEDERE LA sezione 1.4 a pagina 2 ). O LTRE A CIТ , И
NECESSARIO ASSICURARE LA CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA IEC/EN60204-1 S E -
ZIONE 9.2.4.
La funzione Forzatura manuale permette all’utilizzatore di forza-
re manualmente le uscite OSSD allo stato ON per 10 secondi in
situazioni come ad esempio il blocco di materiale all’interno
dell’area protetta dalla barriera ottica una volta terminato il pe-
riodo di muting (ad esempio, il corpo di un’auto in una linea di
produzione mentre entra in una cella di lavoro).Lo scopo di que-
sta funzione è quello di consentire all’utilizzatore di fare uscire
il componente dall’area protetta.
L’ingresso richiede due interruttori N.O., entrambi i quali devo-
no chiudersi entro 3 secondi uno rispetto all’altro. Il ciclo di For-
zatura manuale ha una durata massima di 10 secondi, dopo la
quale lo stato logico dell’ingresso Forzatura manuale deve esse-
re rimanere a 0 per almeno 3 secondi, prima di poter nuova-
mente utilizzare tale funzione. La Forzatura manuale può essere
avviata solamente dopo l’intervento degli ingressi MSSI che de-
termina il blocco (latch) delle uscite OSSD del modulo allo stato
OFF.
☛
Un comando di arresto da parte dell’ingresso USSI (per
MM-TA-12B) o SSI (per MM2-TA-12B) non può essere for-
zato.
☛
Se si utilizza la Forzatura manuale, occorre prendere le se-
guenti precauzioni:
Impedire l’esposizione a pericoli mentre la funzione For-
zatura manuale è attiva
Segnalare chiaramente che la funzione Forzatura
manuale è attivata
Predisporre le protezioni supplementari previste dalla
normativa IEC/EN60204-1 Sezione 9.2.4
Gli interruttori della funzione di Forzatura manuale devono es-
sere monitorati e non deve essere consentita l’attivazione auto-
matica.
Inoltre, una delle seguenti condizioni deve essere vera:
• Il movimento è avviato da un dispositivo di tipo "hold-to-run"
(ossia che richiede la presenza dell’operatore per funzionare)
o altro sistema simile
• Se viene utilizzata una stazione di comando portatile (ad
esempio, un dispositivo che consente l’abilitazione delle varie
funzioni) unitamente a un dispositivo di arresto di emer-
genza, il movimento potrà essere avviato unicamente dalla
stazione
• Il movimento, la velocità o la potenza della macchina è limi-
tata
• Lo spazio entro il quale avviene il movimento della macchina
è limitato.
!
!