1 reset manuale monitorato, Figura 1 interruttore di reset standard, 2 reset automatico – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuale d'uso

Pagina 16: 2 condizioni di blocco del sistema (lockout), 3 interfaccia di sicurezza (mssi)

Advertising
background image

Informazioni di sicurezza

Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B)

6

114143 Rev C 08.07.03

MANUALE DI ISTRUZIONI - VERSIONE EUROPEA

1.11 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA DEI

MODULI DI MUTING

1.11.1 Selezione del tipo di reset: automatico o

manuale monitorato

La possibilità di selezionare il tipo di reset di sistema (manuale
monitorato, o automatico) garantisce una maggiore flessibilità
in applicazioni che richiedono il monitoraggio continuo della
presenza dell’operatore o applicazioni nelle quali un operatore
può accedere all’area protetta e raggiungere posizioni non con-
trollate dai sensori. Vedere la

sezione 1.11.17 a pagina 11

Per-

icoli dovuti allo stazionamento nella zona pericolosa.

Per configurare il dispositivo si utilizzano due banchi di DIP
switch situati nel pannello di configurazione del Modulo di mu-
ting (vedere la

sezione 4.3 a pagina 26

).

1.11.1.1

Reset manuale monitorato

La funzione di reset manuale monitorata viene normalmente uti-
lizzata in situazioni nelle quali una persona può attraversare un
campo di rilevamento, oltrepassando il dispositivo di protezi-
one, che pertanto non è più in grado di garantire l’arresto dei
movimenti pericolosi quando necessario; ad esempio, per ap-
plicazioni di protezione del perimetro. Il Modulo di muting veri-
fica che l’ingresso effettui le seguenti commutazioni: da aperto
a chiuso e da chiuso ad aperto, entro un certo arco di tempo.
Ciò impedisce il tentativo di eludere il sistema bloccando il pul-
sante di reset oppure l’uso accidentale della funzione di reset
automatico.

All’accensione, se il Modulo di muting è stato configurato per il
reset manuale, l’attivazione delle uscite OSSD avverrà se sia
l’interfaccia MSSI (Mutable Safety Stop Interface) che l’interfac-
cia USSI (Universal Safety Stop Interface) (per MM-TA-12B) o
SSI (Safety Stop Interface) (per MM2-TA-12B), sono atti-
ve(chiuse) e se viene eseguita una procedura monitorata di re-
set manuale. Il reset deve essere eseguito chiudendo l’ingresso
RESET per un minimo di 1/4 di secondo, ma non oltre i 2 sec-
ondi e quindi riaprendo l’ingresso.

Le uscite OSSD si attivano

(ON) una volta verificata la sequenza aperto-chiuso-aperto.

In questa configurazione, il Modulo di muting deve essere re-
settato manualmente dopo l’accensione, in seguito ad un bloc-
co di sistema oppure dopo l’attivazione delle interfacce MSSI
(funzione di muting non abilitata) o USSI (per MM-TA-12B) e
SSI (per MM2-TA-12B). La posizione del dispositivo di reset
manuale (ad esempio, un interruttore a chiave di tipo N.O.) deve
essere conforme alla

Riquadro AVVERTENZA a pagina 29

; per

ulteriori informazioni sulla procedura di reset a chiave, fare rife-
rimento alla rispettiva sezione.

1.11.1.2

Reset automatico

All’accensione, se il Modulo di muting è configurato per il reset
automatico, le uscite OSSD si porteranno automaticamente allo
stato ON una volta completati i test di autodiagnosi, se le inter-
facce MSSI e USSI (per MM-TA-12B) o la SSI (per
MM2-TA-12B) sono attive (chiuse). Anche le uscite OSSD si
porteranno allo stato ON se una delle due interfacce apre, e
quindi chiude nuovamente. In entrambi i casi non è necessario
alcun segnale da un ingresso esterno o alcun reset.

Il reset automatico viene normalmente usato in applicazioni con
monitoraggio continuo delle persone nei pressi dell’area protet-
ta o quando l’avvio del movimento pericoloso mentre una per-
sona si trova all’interno dell’area protetta è impedito da
protezioni supplementari (ad esempio: sistemi di protezione del
punto pericoloso).

In entrambi i casi, per uscire da una condizione di blocco del si-
stema è sempre necessario effettuare un reset manuale .

1.11.2 Condizioni di blocco del sistema (lockout)

In seguito ad una condizione di blocco del Modulo di muting en-
trambe le uscite OSSD si porteranno allo stato OFF e l’uscita
Aux aprirà. Una condizione di blocco di sistema è segnalata
dall’indicatore di stato rosso lampeggiante e dal codice di errore
visualizzato sul display di diagnostica.

Per una descrizione delle possibili cause di blocco di sistema,
nonché per informazioni su come eliminare i guasti ed effettua-
re la procedura di reset manuale consultare la

sezione 6.2.1 a

pagina 57

.

1.11.3 Interfaccia di sicurezza (MSSI)

L’ingresso MSSI può essere considerato come una forma spe-
cializzata di ingresso USSI (per MM-TA-12B) o SSI (per
MM2-TA-12B) che può essere inibito durante la fase non peri-
colosa del ciclo macchina e fornisce alimentazione +24 Vcc al
dispositivo di protezione primaria il cui funzionamento deve es-
sere inibito.

Il modulo richiede segnali di ingresso ridondanti dalla protezio-
ne esterna primaria che dovrà essere inibita. Tali ingressi sono
normalmente costituiti da 2 uscite di sicurezza a stato solido
Banner, con funzionalità di handshake (solo tipo MM-TA-12B)
(ossia,uscite OSSD), oppure 2 uscite a relè a guida forzata, mo-
nitorate (ossia, FSD) di un dispositivo di protezione di tipo adat-
to. Per ulteriori informazioni, vedere la

Tabella 2 a pagina 21

e

la

sezione 4.5.5 a pagina 31

.

Figura 1 Interruttore di reset

Advertising
Questo manuale è associato alle seguenti prodotti: