Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 56)

56 56
FRANÇAIS ITALIANO
Mode Photo : Visionnage
Visionnage de plusieurs photos / Agrandissement d'une photo
Lorsque vous êtes en mode Photo View (Visionnage de photo), vous
pouvez afficher plusieurs images sur un seul écran LCD à l'aide de
l'interrupteur zoom [W/T].
1. Placez la molette de mode sur Photo .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1]
(raccourci 1) pour passer en mode Photo
View (Visionnage de photo).
Déplacez l'interrupteur du
zoom [W/T] vers le W
(WIDE – LARGE).
● L'écran passe en affichage
multiple.
● La photo que vous visionniez
en affichage simple est sélectionnée.
Le zoom arrière ne passe pas en affichage
multiple si aucune photo n'est enregistrée.
Déplacez l'interrupteur du
zoom [W/T] vers le T
(TELE – téléobjectif).
● L'écran passe de l'affichage multiple à l'affichage
simple. Déplacez à nouveau l'interrupteur du
zoom [W/T] vers le T (TELE – téléobjectif) pour
agrandir la photo sélectionnée.
[ Remarque ]
✤ Si aucun fichier photo n'est stocké, le message <“No stored Photo!”>
(“Auc. photo enr.!”) s'affiche.
W T
W T
Affichage de plusieurs photos (zoom arrière)
Agrandissement d'une photo (zoom avant)
Modalità Photo (Foto): visualizzazione
Visualizzazione foto multiple/ ingrandimento di un’immagine
L’uso dell’interruttore dello zoom [W/T] in modalità Photo View (Visualiz.
foto) consente di visualizzare immagini multiple sul display LCD.
1. Ruotare il selettore di modalità su Photo (Foto) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket Photo.
3. Premere il tasto di scelta rapida 1 per attivare la modalità
Photo View (Visualiz. foto).
Spostare l’interruttore dello
zoom [W/T] su W (WIDE).
● Verrà attivata la
visualizzazione multi-
immagine.
● Nella schermata, appare la
foto precedentemente visualizzata in modalità
singola.Se non ci sono immagini memorizzate,la
schermata multi-immagine non verrà attivata.
Spostare l’interruttore dello
zoom [W/T] su T (TELE).
● Dalla schermata multi-
immagine si tornerà alla
schermata a
visualizzazione singola.
Spostare di nuovo
l’interruttore dello zoom
[W/T] su T (TELE) per ingrandire l’immagine
selezionata.
[ Nota ]
✤ Se non ci sono file memorizzati, verrà visualizzato il messaggio
<“No stored Photo!”> (“Nessuna foto in mem.!”).
Visualizzazione di immagini multiple
(Zoom indietro)
Ingrandimento di un’immagine (Zoom avanti)
Move Move Full View Full View
Move Trim
IN
IN
Move Full View
Move Move Trim Trim
Zoom Out
Zoom In
W T
W T