Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 50)

Pour économiser la batterie, vous pouvez sélectionner la fonction Auto Shut Off (Arrêt auto) qui
permet de mettre le Miniket Photo hors tension s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période.
1. Placez la molette de mode sur Settings (Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Auto Shut Off> (Arrêt auto) en appuyant sur les
flèches
gauche ou droite du pavé directionnel.
4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide des flèches haut / bas
du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).
◆ <Off> (Désactivée): permet de désactiver la fonction Auto Shut Off
(Arrêt auto).
◆ <3min>: le Miniket Photo s’éteint après 3 minutes.
◆ <5min>: le Miniket Photo s’éteint après 5 minutes.
5. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette
de mode sur le mode de votre choix.
[ Remarques ]
✤ La fonction <Auto Shut off> (Arrêt auto) ne peut pas être utilisée si
l’adaptateur CA est raccordé au Miniket Photo. La fonction <Auto
Shut Off> (Arrêt auto) est disponible lorsque la batterie est la seule
source d'alimentation.
✤ La fonction <Auto Shut Off> (Arrêt auto) n'est disponible que lorsque
vous la réglez sur le mode Settings (Réglages).
✤ Appuyez sur le bouton [POWER] (Alim.) pour réactiver le Miniket Photo.
✤ La fonction <Power Save LCD > (Economiseur d'écran LCD) vous
permet de réduire la luminosité de l'écran LCD afin d'économiser de
l'énergie.
✤ Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver l'écran LCD après
l'avoir éteint à l'aide de la fonction <LCD Off> (Ecran LCD désactivé).
FRANÇAIS
50 50
ITALIANO Réglage du Miniket Photo :
Réglage du système
Réglage de l'extinction automatique
Per risparmiare energia, è possibile utilizzare la funzione Auto Shut Off (Spegn. auto.). Questa
funzione spegne automaticamente Miniket Photo ogni volta che non si esegue alcuna operazione
per un determinato periodo di tempo.
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Settings
(Impostaz.) .
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere
Miniket Photo.
3. Selezionare <Auto Shut Off> (Spegn. auto.) spostando il joystick
verso sinistra / destra.
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick verso l’alto
/ basso, quindi premere il joystick (OK).
◆ <Off>: Disattiva la funzione di spegnimento automatico.
◆ <3min>: Spegne automaticamente l’apparecchio dopo 3 minuti.
◆ <5min>: Spegne automaticamente l’apparecchio dopo 5 minuti.
5. Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il selettore di
modalità.
[ Note ]
✤ Quando si collega Miniket Photo all’adattatore CA, la funzione <Auto
Shut Off> (Spegn. auto.) non è disponibile. Le funzioni <Auto Shut
Off> (Spegn. auto.) sono disponibili solo quando si utilizza il gruppo
batterie.
✤ <Auto Shut Off> (Spegn. auto.) è disponibile solo se si imposta questa
funzione in modalità Settings (Impostaz.).
✤ Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere Miniket
Photo.
✤ <Power Save LCD> (Risparmio energia LCD) consente di ridurre la
luminosità del display LCD per risparmiare energia.
✤ Premere un tasto qualsiasi per ripristinare il funzionamento normale
del display LCD dopo lo spegnimento del display mediante la funzione
<LCD Off> (Spegnimento LCD).
Impostazione di Miniket
Photo: sistema
Impostazione dello spegnimento automatico
3
4
Settings
Auto Shut Off
Move Select
TYPE
Settings Settings
Auto Shut Off Auto Shut Off
Off
3min
5min
Move Move Select Select
TYPE
Settings Settings
Auto Shut Off Auto Shut Off
Off
3min
5min
Move Move Select Select
Settings
Auto Shut Off
Move Select
Funzione delle opzioni <Auto Shut Off> (Spegn. auto.), <Power Save LCD>
(Risparmio energia LCD) e <LCD Off> (Spegnimento LCD) in base alla modalità
Modalità
Movie (Film)
Modalità Music (Musica)
Modalità
Voice (Voce)
Modalità PC Cam
Modalità Storage (Memoria)
PictBridge
Modalità di impostazione
Cattura
Visualizzazione
Registrazione
Riproduzione
Registrazione
Riproduzione
Spegnimento automatico dopo 3 / 5 minuti
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Non attivo durante la registrazione
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun tasto
Non attivo durante la riproduzione
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun tasto
Non attivo durante la registrazione
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Entra in modalità di risparmio di energia dopo
30 secondi se non è stato premuto alcun tasto
Non disponibile
Entra in modalità di risparmio di
energia dopo 30 secondi se non è
stato premuto alcun tasto
Non disponibile
Il display LCD si spegne 30 secondi
dopo la fine della riproduzione
Il display LCD si spegne 30 secondi
dopo la fine della registrazione
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Entra in modalità di risparmio di energia dopo
30 secondi se non è stato premuto alcun tasto
Risparmio di energia / Spegnimento LCD
Modalità
Photo (Foto)
Utilisation des fonctions <Auto Shut Off > ( Arrêt auto ), <Power Save LCD> (Economiseur
d'écran LCD) et <LCD Off> (Ecran LCD désactivé) en fonction du mode
Mode Movie
(Film)
Mode Music (Musique)
Mode Voice
(Enregistrem
ent vocal)
Mode PC Cam (Web Cam)
Mode de stockage
PictBridge
Mode Settings (Réglages)
Prise
Visionnage
Enregistrement
Lecture
Enregistrement
Lecture
Extinction automatique dans 3 minutes / 5 minutes
Après 3 minutes / 5 minutes si aucun
bouton n'est actionné
Non disponible
Après 3 minutes / 5 minutes si aucun
bouton n'est actionné
Non activé pendant l'enregistrement
Non disponible
Après 3 minutes / 5 minutes si aucun bouton
n'est actionné Non activé pendant la lecture
Après 3 minutes / 5 minutes si aucun bouton n'est
actionné Non activé pendant l'enregistrement
Non disponible
Après 3 minutes / 5 minutes sans activité USB
Après 3 minutes / 5 minutes sans activité USB
Après 3 minutes / 5 minutes sans activité USB
Après 3 minutes / 5 minutes si aucun
bouton n'est actionné
Passe en mode économiseur d'énergie après
30 secondes si aucun bouton n'est actionné
Non disponible
Passe en mode économiseur
d'énergie après 30 secondes si
aucun bouton n'est actionné
Non disponible
L'écran LCD s'éteint 30 secondes
après le démarrage de la lecture
L'écran LCD s'éteint 30 secondes
après le démarrage de l'enregistrement
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Passe en mode économiseur d'énergie après
30 secondes si aucun bouton n'est actionné
Economiseur d'écran LCD / Ecran LCD désactivé
Mode Photo