Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 123)

Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux
fonctions fréquemment utilisées.
Passage en mode Voice Record
(Enregistrement vocal).
1. Placez la molette de mode sur Voice (Voix) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ L'écran de lecture des fichiers vocaux s'affiche.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton [Shortcut 1]
(Raccourci 1).
◆ Chaque pression sur ce bouton vous permet
de basculer entre les modes Voice Record
(Enregistrement vocal) et Play (Lecture).
Visionnage de la liste des fichiers vocaux
1. Placez la molette de mode sur Voice (Voix) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ L'écran de lecture des fichiers vocaux s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 2] (Raccourci 2).
◆ Les fichiers vocaux enregistrés sont affichés.
5. Sélectionnez un fichier vocal à lire à l'aide des
flèches haut / bas du pavé directionnel, puis
appuyez sur (OK) ou appuyez sur la flèche droite
du pavé directionnel.
◆ Le fichier vocal sélectionné est lu.
FRANÇAIS
123 123
ITALIANO
Utilisation des raccourcis
I tasti di scelta rapida consentono di accedere con facilità alle funzioni
utilizzate con maggiore frequenza.
Passaggio alla modalità Voice Record
(Reg. voce).
1. Ruotare il selettore di modalità su Voice
(Voce) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto di scelta rapida 1.
◆ Viene visualizzata la schermata di
riproduzione dei file vocali.
4. Premere di nuovo il tasto di scelta rapida 1.
◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 1,
vengono alternate le modalità di registrazione
e riproduzione vocale.
Visualizzazione dell’elenco dei file vocali
1. Ruotare il selettore di modalità su Voice
(Voce) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto di scelta rapida 1.
◆ Viene visualizzata la schermata di
riproduzione dei file vocali.
4. Premere il tasto di scelta rapida 2.
◆ Verranno visualizzati i file vocali memorizzati.
5. Selezionare il file vocale da riprodurre
spostando il joystick in alto / basso, quindi
premere il joystick (OK) oppure spostarlo
verso destra.
◆ Il file selezionato verrà riprodotto.
Uso dei tasti di scelta rapida
Modalità Voice (Voce): impostazione
delle opzioni di riproduzione della voce Mode Voice (Voix) : Réglage
des options de lecture de fichiers vocaux
4
4
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40 00:00:00/02:15:40
8KHz Mono 64Kbps
1/6
Search Play Volume
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
SWAV0002.WAV SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
1/6
1/6
OK
Search Play
Move Move Play Play
Volume
3
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
1/6
1/6
OK Search Search Play Play
Move Play
Volume Volume
3
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:20 00:00:00/00:00:20
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40
1/6
OK Search Search Play Play Volume Volume