Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 24)

FRANÇAIS
24 24
ITALIANO
Batterie
Charge de la batterie
Vous pouvez recharger la batterie à l'aide
d'un adaptateur CA et d'un câble USB.
1. Eteignez le Miniket Photo en appuyant
sur le bouton [POWER] (Alim.).
◆ Le chargement ne démarre qu'une
fois le Miniket Photo éteint
(à l'aide d'un adaptateur CA ou d'un
câble USB).
2. Insérez la batterie dans le Miniket
Photo.
3. Ouvrez le couvercle du connecteur de
l'appareil.
4. Chargez le Miniket Photo.
[ Remarque ]
✤ En intérieur, vous pouvez utiliser le
Miniket Photo alimenté par l'adaptateur
CA lorsque cela s'avère possible.
[ Avertissement ]
✤ Il est recommandé de recharger entièrement la batterie avant toute
utilisation.
✤ La batterie doit être rechargée à une température comprise entre 10°C et
30°C.
✤ La température ambiante est susceptible d'affecter la charge de la batterie
; une température trop faible peut allonger le temps de charge ou
provoquer une charge incomplète.
✤ Avant de raccorder le câble, assurez-vous que des corps étrangers ne se
situent pas entre les connecteurs.
Uso del gruppo batterie
Ricarica del gruppo batterie
È possibile sostituire il gruppo batterie
utilizzando l’adattatore CA e il cavo USB.
1. Spegnere Miniket Photo premendo
il tasto [POWER].
◆ Il caricamento si avvia solo dopo
aver spento Miniket Photo
(utilizzando l’adattatore CA o il
cavo USB).
2. Inserire il gruppo batterie in Miniket
Photo.
3. Aprire il coperchio del connettore
del gruppo.
4. Caricare Miniket Photo.
[ Nota ]
✤ È possibile utilizzare Miniket Photo in
ambienti interni alimentandolo con
l’adattatore CA, se disponibile.
[ Attenzione ]
✤ Si raccomanda di caricare completamente il gruppo batterie prima
dell'uso.
✤ Effettuare la ricarica solo in ambienti con temperatura compresa tra 10°C
e 30°C.
✤ La temperatura ambiente può incidere sui tempi di caricamento del gruppo
batterie. Se la temperatura è troppo bassa, l’operazione potrebbe
richiedere più tempo oppure la ricarica potrebbe risultare incompleta.
✤ Prima di collegare il cavo, assicurarsi che sui connettori non siano presenti
sostanze estranee.
Adattatore CA Collegare l’adattatore CA a
Miniket Photo e inserire la
spina dell’adattatore nella
presa di corrente.
Cavo USB Collegare il cavo USB a
Miniket Photo e collegare
l’altra estremità del cavo alla
porta USB del PC.
Il caricamento con cavo USB
consente di caricare il gruppo
batterie fino all’85%.
Adaptateur CA Reliez correctement
l'adaptateur CA au Miniket
Photo et branchez l'adaptateur
à la prise murale.
Câble USB Reliez correctement le câble
USB au Miniket Photo et
branchez l'autre extrémité de
ce câble sur le port USB de
votre ordinateur. Le chargement
USB permet de recharger la
batterie jusqu'à 85 %.
Connecting the USB Cable
4
4
Connecting the AC Power Adapter
DC Power Jack
USB Port