Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 42)

FRANÇAIS
42 42
ITALIANO Réglage du Miniket Photo :
Réglage de la date et de l'heure
Réglage de la date et de l'heure
L’horloge interne permet d’inscrire l’heure. Vous pouvez régler cette
dernière à l'aide de ce menu.
1. Placez la molette de mode sur Settings
(Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Date&Time Set> (Régl.
date&heure) en appuyant sur la flèche
gauche / droite du pavé directionnel, puis
appuyez sur (OK).
4. Réglez la valeur souhaitée en déplaçant le
pavé directionnel vers le haut ou vers le bas.
5. Accédez à l'élément suivant en déplaçant le
pavé directionnel vers la gauche ou vers la
droite, puis réglez les valeurs en le déplaçant
vers le haut ou vers le bas.
◆ Les éléments s'affichent dans l'ordre du format
de la date
◆ Par défaut, ils apparaissent dans l'ordre suivant :Year (Année),
Month (Mois), Date, Hour (Heure) et Minute (Minutes).
6. Lorsque vous avez réglé le dernier élément, appuyez sur (OK)
pour mettre fin au réglage.
7. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette de
mode sur le mode de votre choix.
[ Remarques ]
✤ Vous pouvez afficher <Date&Time Set> (Régl. date&heure) sur
l'écran LCD en réglant l'option <Date/Time> (Date/Heure) sur un
élément autre que <Off> (Désactivée). Reportez-vous à la page 44.
✤ Vous pouvez régler l’année jusqu’à l’an 2037.
Impostazione di Miniket
Photo: data e ora
data e ora
L’indicatore dell’ora è generato dall’orologio incorporato. È possibile
regolare l’ora utilizzando l’apposito menu.
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
Settings (Impostaz.) .
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento
per accendere Miniket Photo.
3. Selezionare <Date&Time Set> (Imp. Date e Ora)
sposando il joystick verso sinistra / destra,
quindi premere il joystick (OK).
4. Impostare il valore desiderato spostando il
joystick verso l’alto o verso il basso.
5. Passare alla voce successiva spostando il
joystick a sinistra o destra, quindi impostare i
valori spostando il joystick in alto o in basso.
◆ Le voci sono visualizzate nell’ordine indicato
dal formato della data.
◆ In base all’impostazione predefinita, le opzioni
vengono visualizzate nella sequenza Year
(Anno), Month (Mese), Date (Data), Hour
(Ore) e Minute (Minuti).
6. Una volta impostate tutte le opzioni, premere il joystick (OK) per
confermare i valori.
7. Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il selettore
di modalità.
[ Note ]
✤ È possibile visualizzare la <Date&Time Set> (Imp. Date e Ora) sul
display LCD impostando l’opzione <Date/Time> (Data/Ora) su un
valore diverso da <Off>. Vedere a pagina 44.
✤ È possibile impostare fino all’anno 2.037.
3
4
Settings Settings
Date&Time Set Date&Time Set
Move Move Select Select
-- ---- --
-- : --
OK
Settings
Date&Time Set
Move Select
Settings
Date&Time Set
Move Select
Settings Settings
Date&Time Set Date&Time Set
Move Move Select Select OK