Utilisation des raccourcis, Uso dei tasti di scelta rapida, Français – Samsung VP-MM12BL Manuale d'uso
Pagina 124: Italiano
4
Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux
fonctions fréquemment utilisées.
Réglage de l'option de répétition
1. Placez la molette de mode sur
Voice (Voix)
.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ L’écran Voice Play (Lecture de fichiers vocaux)
s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 3]
(Raccourci 3).
◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 3]
(Raccourci 3) vous permet de naviguer entre
< >-< >-< >-< >.
Suppression de fichiers vocaux
1. Placez la molette de mode sur
Voice (Voix)
.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ L’écran Voice Play (Lecture de fichiers vocaux)
s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4]
(Raccourci 4).
◆ <Delete> (Suppr.): Permet de supprimer le fichier
sélectionné.
◆ <Cancel. (Annulez): Permet d'annuler la
suppression.
FRANÇAIS
124
124
ITALIANO
Utilisation des raccourcis
I tasti di scelta rapida consentono di accedere con facilità alle funzioni
utilizzate con maggiore frequenza.
Impostazione dell'opzione Repeat (Ripeti)
1. Ruotare il selettore di modalità su
Voice
(Voce)
.
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto di scelta rapida 1.
◆ Appare la schermata di riproduzione dei file
vocali.
4. Premere il tasto di scelta rapida 3.
◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 3,
si alternano le opzioni <
>-<
>-<
>-
<
>.
Eliminazione di file vocali
1. Ruotare il selettore di modalità su
Voice
(Voce).
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto di scelta rapida 1 per
attivare la modalità di riproduzione dei file
vocali.
◆ Appare la schermata di riproduzione dei file
vocali.
4. Premere il tasto di scelta rapida 4.
◆ <Delete> (Cancella): Elimina il file vocale
selezionato.
◆ <Cancel> (Annulla): Annulla l’operazione.
Uso dei tasti di scelta rapida
Modalità Voice (Voce): impostazione
delle opzioni di riproduzione della voce
Mode Voice (Voix) : Réglage des
options de lecture de fichiers vocaux
3
4
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
1/6
OK
Search
Search
Play
Play
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search
Play
Volume
Volume
Volume
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search
Play
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
1/6
OK
Search
Search
Play
Play
Delete
Cancel
Volume
Volume
Volume
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
OK
Search
Play
Voice
Protect
Move
Select
Exit
Move
Select
Exit
!
Confirm?
Yes
No
Move
Move
Select
Select
Volume
3
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
8KHz
Mono
64Kbps
00:00:00/00:00:10
00:00:00/00:00:10
1/6
OK
Search
Search
Play
Play
Voice
Protect
Move
Select
Exit
Move
Select
Exit
Move
Select
Volume
Volume