Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 78)

Î1E
> gebruikt, is het niet
montage-aansluiting
aorecorder met
diend. Daarom is
rders zonder een
lé videomixer voor de
1,2,4
[S-ViDEO I
OUT]
[S-VIDEO IN]
3, 5, 6
ITALIANO
Uso della movie con una stampante
video
Collegando la movie a una stampante video 0> s^rà
possibile stampare immagini StiiI tratte dalle scene che avete
ripreso.
Movie:
1
Dalla posizione [ON], ruotate in senso orario il
selettore [OFF/ON/MODE] per mettere la movie
I nel modo VCR.
I 2
Inserite una cassetta registrata.
Stampante video:
:
3
Accendete la stampante video.
I Movie:
I
4
Premete il tasto di Riproduzione [►].
I
I Stampante video:
I 5
Memorizzate l’immagine.
I
6
Avviate la stampa.
I «Troverete maggiori informazioni sul funzioneimento della
* stampante video sul suo manuale di istruzioni.
@ Cavo S-Video
NEDERLAND 9
Gebruik van de camerarecorder met
een videoprinter
Als U de camerarecorder aansluit op een videoprinter O, kunt
U stilstaande-beelden uit scènes opgenomen met deze
camerarecorder afdrukken.
Camerarecorder:
1
Draai de [OFF/ON/MODE] schakelaar rechtsom
vanuit de stand [ON] om deze in de
videorecorderfunctie te zetten.
2
Plaats de opgenomen vidéocassette.
Videoprinter:
3 Schäkel de videoprinter in.
Camerarecorder:
4
Druk op de weergavetoets [►].
Videoprinter:
5 Sla het beeid op in het geheugen.
6
Begin met het afdrukken.
• Lees de gebruiksaanwijzing van de videoprinter voor verder
informatie.
@ S-videokabel
77