Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 64)

effecten
rvolg)
Dandpositie van één
'oudig-beeldfunctie
in de meervoudig-
even, draalt u de
ield te kiezen
bepalen.
än door een
extoets op de
an de gekozen scène
eergavepauzefunctie.
de beeiden in de
dat 1 seconde
ven in de handmalige
kt u de meervoudig-
worden
ven in de index-
! meervoudig-beeid-
mder dan 9 beeiden
erust met een 5-
aeld dat u in stap
1
>r de meervoudig-
1 iets onnauwkeurig
ITALIANO
Riproduzione con effetti speciaii
(Riproduzione con effetti digitai!) (continua)
■ Funzione Tendina e funzione Mix
Dopo aver impostato su [WIPE] o su [MIX] la funzione
[EFFECT SELECT] del sottomenu [DIGITAL EFFECT] ...
(-» 57)
1 Premete il tasto [^] per avviare la riproduzione.
2
Premete il tasto [STORE] nel punto in cui volete
memorizzare una immagine Stili.
Apparirà i’indicazione [[Qgg] o e l’immagine verrà
memorizzata.
3
Premete il tasto [OFF/ON] in corrispondenza
della scena in cui volete utilizzare la funzione
Tendina o Mix.
La transizione della scena verrà effettuata con l’effetto
Tendina o Mix.
•L’attivazione delle funzioni Tendina e Mix in riproduzione è
possibile solo da telecomando.
•In riproduzione, non è possibile aggiungere l’effetto Tendina
0 Mix a parti del nastro non registrate.
•Se premete il tasto [OFF/ON] durante i’effetto Tendina o
Mix, i’effetto si interromperà in quel punto. Premendo
nuovamente il tasto [OFF/ON], l’effetto riprenderà.
NEDERLAND
Weergeven met speciale effecten
(digitale functies voor weergeven) (vervolg)
■ Wipefunctie en mengfunctie
Nadat u het item [EFFECT SELECT] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu hebt ingesteld op [WIPE] of [MIX]...
(->57)
1
Druk pp de [P-] toets om met het weergeven te
beginnén.
2 Druk op de [STORE] toets op het moment dat u
het weergavebeeld als een stilstaand-beeld in
het geheugen wilt opsiaan.
De fWlljdl of Fungi indicatie wordt afgebeeld en het
beeid wordt in hét geheugen opgeslagen.
3
Druk op de [OFF/ON] toets op het moment dat
de scène begint die u wilt weergeven met het
wipe-effect of mengeffect.
De scène-overgang wordt met het wipe-effect of
mengeffect weergegeven.
• Het gebruik van de wipefunctie of mengfunctie tijdens het
weergeven is alleen mogelijk met behuip van de
afstandsbediening.
• Het is niet mogelijk het wipe-effectpf mengeffect tijdens het
weergeven toe te passen op een niet-opgenomen banddeel.
•Wanneer u op de [OFF/ON] toets drukt terwijl het wipe-effect
of mengeffect tijdens het weergeven wordt toegepast, zai
het effect op dat punt worden stopgezet. Wanneer u
nogmaals op de [OFF/ON] toets drukt, zaI het effect vanaf
dat punt worden voortgezet.
63