Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 29)

ìgen van
3)
n situaties
der tijdens het
ingezoomd op
pt tijdens het
ogen, kan het
/ordt
XMERA
ts de
lebeeld.
3] te kiezen.
DN] in te
inu te
nctie niet
il zai de [ ¡Sji ]
£CT] submenu
I
jikt. In dit I
en de
1 onnatuurlijk
rfunctie
jmenu in op
ITALIANO
Visione deile scene appena riprese
con la movie
(Riproduzione)
E’ possibile rivedere le scene subito dopo la registrazione.
1
Dalla posizione [ON], ruotate in senso orario il
selettore [OFF/ON/MODE] per mettere la movie
nei modo VCR.
•Si accenderà la spia [VCRj.
Premete il tasto di Riavvolgimento veloce
per riavvoigere il nastro.
•Riavvolgete il nastro fino al punto in cui inizia la
registrazione.
•Il riavvolgimento si arresta automaticamente quando
viene raggiunto l’inizio del nastro.
Premete il tasto di Riproduzione [►] per
iniziare la lettura delle immagini.
Per interrompere la riproduzione:
Premete il tasto di Arresto [■].
■ Regolazione del volume audio
Tenete premuto il selettore [PUSH] 0 fino a che non appare
l’indicazione [VOLUME] ©. Ruotate il selettore [PUSH] per
regolare il volume. Al termine, premete il selettore [PUSH] per
far scomparire l’indicazione [VOLUME]. Per regolare il volume
con il telecomando, premete i tasti [T] o [W] e fate apparire
l’indicazione [VOLUME]. Alcuni secondi dopo la regolazione,
l’indicazione [VOLUME] scomparirà.
•E’ possibile regolare solo il volume dell’altoparlante
incorporato nella movie.
•Quando viene utilizzata la funzione di Zoom in riproduzione
non è possibile regolare il volume audio.
Visualizzazione dell’indicazione di Ora e Data
La movie registra automaticamente, l'ora e la data, non
direttamente suH’immagine, ma come codice secondario
97).
Per visualizzare l’indicazione di Ora e Data, impostate nel
modo desiderato la funzione [DATE/TIME] del sottomenu
[DISPLAY SETUP], presente sul menu principale [VCR
FUNCTIONS] che sul menu principale [CAMERA
FUNCTIONS].
E’ anche possibile visualizzare l’indicazione di Ora/Data e
modificarla, premendo più volte il tasto [DATE/TIME] del
telecomando.
I
3
4
29
NEDERLAND
Weergeven van de zojuist opgenomen
scènes op de camerarecorder
(weergeven)
U kunt de opgenomen scènes direct na het opnemen
weergeven.
1
Draai de [OFF/ON/MODE] schakelaar rechtsom
vanuit de stand [ON] om deze in de
videorecorderfunctie te zetten.
• Het [VCR] lampje gaat aan.
2
Druk op de achteruitspoeltoets
['4-4]
om de
band achteruit te spoelen.
• Spoel de band achteruit tot het punt waarop u met het
opnemen bent begonnen.
• Nadat de band het begin heeft bereikt, zaI het
achteruitspoelen automatisch stoppen.
Druk op de weergavetoets [►] om met het
weergeven te beginnen.
Om met het weergeven te stoppen,
drukt u op de stoptoets [■].
■ Instellen van het volumeniveau
Houd de [PUSH] keuzeschijf 0 ingedrukt, totdat de
[VOLUME] indicatie © wordt afgebeeld. Draai vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf om het volumeniveau in te stellen. Druk
na het instellen de [PUSH] keuzeschijf in om de [VOLUME]
indicatie te doen uitgaan. Om het volume met behulp van de
afstandsbediening in te stellen, drukt u op de [T] of [W] toets
om de [VOLUME] indicatie af te beeiden. Enkele seconden
nadat u klaar bent met het instellen, gaat de [VOLUME]
indicatie uit.
• Alleen het volumeniveau van het geluid van de ingebouwde
luidspreker van de camerarecorder kan worden ingesteld.
• Wanneer u de weergave-zoomfunctie gebruikt, is het niet
mogelijk het volumeniveau van het geluid in te stellen.
Afbeelden van de datum/tijd-indicatie
Deze camerarecorder neemt automatisch de datum en de tijd
op, niet rechtstreeks in het beeid, maar als onderdeel van het
subsignaal (-» 97),
Om de datum/tijd-indicatie af te beeiden, stelt u het item
[DATE/TIME] op het [DISPLAY SETUP] van het [VCR
FUNCTIONS] hoofdmenu of het [CAMERA FUNCTIONS]
hootdmenu in op de gewenste instelling.
Het is tevens mogelijk de datum/tijd-indicatie af te beeiden en
deze te veränderen door bij herhaling op de [DATE/TIME]
toets op de afstandsbediening te drukken.