Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 60)

ITALIANO
Riproduzione con effetti speciaii
(Riproduzione con effetti digitali) (continua)
■ Modo Multi-Picture a indice
Questa funzione permette di catturare automaticamente fino a
9 piccole immagini stili di scene in movimento o di immagini
stili Photoshot, a condizione che siano contrassegnate da un
segnale a indice, e di visualizzarle insieme sulla stessa
schermata. Questo vi permetterà di creare su una stessa
schermata un assortimento di scene o immagini stili differenti.
Dopo aver impostato su [MULTI] la funzione [EFFECT
SELECT] del sottomenu [DIGITAL EFFECT] ...(-» 57)
1 Premete il tasto [MENU].
2 Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[MULTI-PICTURES] e premete il selettore
[PUSH].
Apparirà il sottomenu [MULTI-PICTURES].
3 Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[SCAN MODE] e premete il selettore [PUSH] per
selezionare [PHOTO] o [SCENE].
4 Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
5 Premete il tasto [MULTI].
Verranno catturate automaticamente 9 immagini
contrassegnate da indici, che si trovano
successivamente sul nastro, a partire dal punto in cui
avevate premuto il tasto [MULTI]. Catturate le immagini il
nastro si arresterà. (Se sulla cassetta vi sono meno di 9
immagini contrassegnate da indici, il nastro si arresterà
quando sarà giunto alla fine.)
Per far scomparire dallo schermo l’immagine Muiti-
Picture
Premete il tasto [MULTI].
Per visualizzare nuovamente l’Immagine Multi-Picture
Tenete premuto il tasto [MULTI] per più di un secondo.
Vi sono due tipi differenti di segnali ad indice:
Al punto 3 sopra, selezionate [PHOTO] o [SCENE], come
segue:
[PHOTO]; Per cercare le immagini stili contrassegnate
da segnali ad indice “Photoshot”, catturarle e
visualizzarle.
[SCENE]: Per cercare le scene contrassegnate da
segnali ad indice delle scene, catturarle e
visualizzarle come immagini stili.
• I segnali ad indice vengono codificati automaticamente
durante le riprese. (-* 37)
NEDERLANDS
W eergeven met speciaie effecten
(digitale functies vöor weergeven) (vervolg)
■ Index-mëervoudig-beeidfunctie
Met deze functie kunt u automatisch maximaal 9 kleine
stilstaande beeiden van scènes of van momentopnamen die
met een indexsignaal zijn gemarkeerd opnemen en deze
tegelijkertijd op het scherm weergeven. Hiermee kunt u een
collectie van verschiliende scènes of momentopnamen op één
scherm weergeven.
Nadat u het item [EFFECT SELECT] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu hebt ingesteld op [MULTI]... (-* 57)
1
Druk op de [MENU] toets.
2
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [MULTI­
PICTURES] tekiezen en druk vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf in.
Het [MULTI-PICTURES] submenu wordt afgebeeld.
3 Draai de [PUSH] keuzeschijf om [SCAN MODE]
te kiezen en druk vervoigens de [PUSH]
keuzeschijf in om [PHOTO] of [SCENE] te
kiezen.
Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.
Druk op de [MULTI] toets.
9 beeiden die gernarkeerd zijn met indexsignalen worden
opgenomen in voorwaartse richting vanaf het punt op de
Videoband waar op de [MULTI] toets werd gedrukt,
daama stopt vervolgens de videoband. (Als er minder
dan 9 beeiden zijn gemarkeerd met indexsignalen, stopt
de Videoband aan het einde.)
Laten verdwijnen van het meervoudig-beeld
Druk op de [MULTI] toets.
Nogmaals weergeven van het meervoudig-beeld
Houd de [MULTI] toets gedurende langer dat 1 seconde
ingedrukt.
Er zijn twee verschiliende soorten indexsignalen:
In stap 3 hierboven, kies [PHOTO] of [SCENE] als voIgt:
[PHOTO]: Om te zoeken naar stilstaande beeiden die
gemarkeerd zijn met momentopname-
indexsignalen, en deze op te nemen en af te
beeiden.
[SCENE]: Om te zoeken naar scènes die gemarkeerd
zijn met scène-indexsignalen, en deze op te
nemen en af te beeiden als stilstaande
beeiden.
• De indexsignalen worden automatisch opgenomen tijdens
50 het opnemen. (-♦ 37)
4
5