Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 49)

i meervoudig-
ictie te gebruiken
[CAMERA
;tie terwiji de
)or op de
Iden worden
'echtsboven op
3 n in de
idige-
u op de start-/
¡ . C A M E R A S E T U P
2 - D I G I T A L E F F E C T
4 . D I S P L A Y S E T U P
5 . O T H E R F U N C T I O N S
o ©
© o
S C A N M O D E S T R O B E
S P E E D F A S T
S W I N G O F F
1 2 ► S
2,3
ITALIANO
Riprese con effetti speciaii
(Effetti digitali) (continua)
■ Modo Picture-in-Picture
Questa funzione permette di visualizzare una immagine di
piccole dimensioni all’Interno dell’immagine normale.
Dopo aver impostato su [P-IN-P] la funzione [EFFECT1]
del sottomenu [DIGITAL EFFECT]... (-♦ 45)
1
Premete il tasto [MENU].
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[MULTI-PICTURES] e premete il selettore
[PUSH].
Apparirà il sottomenu [MULTI-PICTURES].
3
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare [P-
IN-P], quindi premetelo per selezionare la
posizione dello schermo
(O • 0< © ° O)
volete inserire l’immagine più piccola.
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
Puntate la movie verso la scena che volete
catturare e visualizzare nell’Immagine piccola e
premete il tasto [F’-IN-P].
All’interno dell’immagine normale apparirà l’immagine più
piccola.
Per cancellare l’immagine più piccola
Premete il tasto [P-IN-Pj.
•Non è possibile utilizzare il modo Picture-in-Picture quando
la funzione [PROGRESSIVE] del sottomenu [CAMERA
SETUP] è impostata su [ON].
•Quando utilizzate la funzione di Ricerca nella telecamera o
di Controllo della registrazione, l’immagine piccola
scompare. (L’immagine riappare non appena finite di
utilizzare le funzioni di Ricerca nella telecamera o di
Controllo della registrazione).
•Nel modo Photoshot è possibile catturare l’immagine con
l’immagine più piccola al suo interno. (Non nel modo
Progressive Photoshot, però.)
•Lo spegnimento della movie cancella l’immagine più piccola
inserita aH’interno di quella normale.
•Per registrare nel Modo Picture-ln-Picture, premete il tasto di
Avvio/Arresto o il tasto [PHOTO SHOT].
4
5
1
2
NEDERLAND
Opnemen met spedate effecten
(digitale functies) (vervolg)
■ Beeld-in-beeld-functie
Met deze functie kunt u een klein beeid binnenin het normale
beeid weergeven.
Nadat u het item [EFFECT1] op het [DIGITAL EFFECT]
submenu hebt Ingesteld op [P-IN-P]... (-» 45)
Druk op de [MENU] toets.
Draal de [PUSH] keuzeschijt om [MULTI­
PICTURES] te kiezen en druk vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf in.
Het [MULTI-PICTURES] submenu wordt afgebeeld.
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [P-IN-P] te
kiezen en druk vervoigens de [PUSH]
keuzeschijf in om de gewenste positie (O , ©>
0 of O) waarop u het kieine beeid wilt
weergeven in te stellen.
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
Rieht de Camerarecorder op de scène die u wiit
opnemen en weergeven als een klein beeid in
het normale beeid, en druk op de [P-IN-P] toets.
Het kleine beeid wordt in het normale beeid
weergegeven.
4
5
49
Wissen van het kleine beeid
Druk op de [P-IN-P] toets.
• Het is niet mogelijk de beeld-in-beeld-functie te gebruiken
wanneer het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA
SETUP] submenu is ingesteld op [ON].
•Wanneer u de camera-zoekfunctie of de opname-
controlefunctie gebruikt, zai het kleine beeid verdwijnen. (Het
zai echter weer worden weergegeven nadat de camera-
zoekfunctie of de opname-controlefunctie klaar is.)
• Het is mogelijk het normale beeid met daarin het kleine
beeid op te nemen in de momentopnamefunctie. (Het kan
echter niet worden opgenomen in de progressive
photoshotfunctie.)
• Door de Camerarecorder uit te schakelen wordt het kleine
beeid dat in het normale beeid wordt weergegeven gewist.
• Om in de beeld-in-beeld-functie op te nemen, drukt u op de
start-Zstoptoets of op de [PHOTO SHOT] toets.