Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 83)

Il menu di Initial Setup (Impostazione Iniziale) 12
83
It
Italiano
DTS Out
Dovete effettuare questa impostazione solo se volete
connettere questo registratore con amplificatore AV (od
altre componenti) utilizzando l’uscita digitale.
• Impostazione del default: On
Se il vostro ricevitore AV (o altre componenti connesse)
hanno un decodificatore DTS incorporato, posizionatelo
su
On , altrimenti su Off . Controllate sul manuale che
viene fornito insieme alla componente connessa se non
siete sicuri che sia DTS compatibile.
• Se impostate su On con un amplificatore DTS non
compatibile, quando leggete un disco DTS vi sarà un
disturbo nell’emissione.
• Se impostate su On , non esiste un’uscita analogica
audio mentre state leggendo un disco Video DTS
DVD.
• Se state leggendo un CD audio DTS (anche se DTS
Out è su Off ), un disturbo viene emesso dalle uscite
analogiche. Non leggetelo attraverso il vostro
amplificatore e altoparlanti.
• Se state leggendo un CD audio DTS, assicuratevi che
sia stato selezionato Stereo utilizzando il pulsante
AUDIO . Vedi Cambiamento delle piste sonore DVD a
pagina 43.
96kHz PCM Out (PCM Out 96kHz)
Dovete effettuare questa impostazione solo se avete
connesso questo registratore a un amplificatore AV (od
altre componenti) utilizzando l’uscita digitale.
• Impostazione del default: 96kHz 48kHz
Se il vostro ricevitore AV (o altre componenti connesse) è
compatibile con tasso audio di alta campionatura (88,2 /
96 kHz), impostate su
96 kHz , altrimenti impostate su
96kHz 48kHz . Controllate il manuale che viene
fornito con la componente connessa se non siete sicuri
se è compatibile con il tasso audio ad alta campionatura.
MPEG Out
Dovete effettuare questa impostazione solo se avete
connesso questo registratore a un amplificatore AV (od
altre componenti) utilizzando l’uscita digitale.
• Impostazione del default: MPEG PCM
Se il vostro ricevitore AV (od altre componenti connesse)
e audio compatibile MPEG, impostate su
MPEG ,
altrimenti impostate su MPEG PCM . Controllate il
mauale che viene fornito con la componente connessa
se non siete sicuri che sia compatibile MPEG.
Impostazioni della lingua
OSD Language (Lingua OSD)
• Impostazione del default: English
Questo imposta la lingua del menù dello schermo e dei
display.
Audio Language (Lingua Audio)
• Impostazione del default: English
Questa impostazione è la vostra lingua audio preferita
per i dischi DVD. Se la lingua che avete specificato è
registrata su un disco, il registratore automaticamente
leggerà il disco in questa lingua (sebbene dipenda
dall’impostazione
Auto Language ( Lingua Auto )—vedi
Auto Language (Lingua Auto) a pagina 84).
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out 96kHz 48kHz
96kHz
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out MPEG
MPEG
PCM
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
DVR-3100-It.book 83 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分